Maria Burmaka - Чому
Говорила собі: "ніколи",
Перекреслювала колишнє,
Та вертаються, видно, знову - but it seems coming back again
Почуття нереально ніжні. - unreal tender feelings Приспів:
Чому мене знаходиш знов,
Одна лише моя любов... - my the only one love За собою закрила простір - I closed space behind meMaria Burmaka - Чому - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/chomu-lyrics-english-translation.html
І для себе відкрила вікна,
Я тебе забувала просто,
Не питала себе: "Навіщо?" - and didn't ask myself 'what for' Приспів Дуже дивно за небокраєм,
А мене туди знову кличеш,
Я була там, я точно знаю,
Я впізнала тебе в обличчя... - I recognized you by sight
Maria Burmaka - why (Английский перевод)
I've told myself 'never'
I was striking out the past
Та вертаються, видно, знову - but it seems coming back again
Почуття нереально ніжні. - unreal tender feelings
Приспів:
why are you finding me again
Одна лише моя любов... - my the only one love
За собою закрила простір - I closed space behind meMaria Burmaka - Чому - http://ru.motolyrics.com/maria-burmaka/chomu-lyrics-english-translation.html
and open windows for myseff
I was just forgetting you
Не питала себе: "Навіщо?" - and didn't ask myself 'what for'
Приспів
it's very strange behind the skyline
and you're inviting me there again
I was there, I know for sure
Я впізнала тебе в обличчя... - I recognized you by sight