Manga - Hayat Bu İşte
Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum
İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum
Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden
Yakıp yıkamıyorum, koparıp da atamıyorum içimden Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar
Delik testi umutlarım, akar altından azar azar
Söyle, neye yarar yaşamak altın bir kafeste
Bir yanım seni beklerken, diğeri bekler ölümü ağır ağır Hayat bu işte;Manga - Hayat Bu İşte - http://ru.motolyrics.com/manga/hayat-bu-iste-lyrics-hungarian-translation.html
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun Hayat bu işte;
Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun Kanatlanıp gitmek dururken
Dört duvar içinde hapsolursun
Yaşamak için bir neden ararken
Ölmek için bulursun Submitter's comments: çok güzel bir parça!
Manga - Ez valójában az élet (Венгерский перевод)
Néha azt kívánom, bárcsak el tudnám hagyni Isztambult,
bár le tudnék róla mondani.
Talán egy napon majd átsétálok a hidakon,
De nem tudom elpusztítani, nem tudom könnyen eldobni.
Ez valójában az élet.
Ha el tudsz repülni,
Nem ragadsz a négy fal közé.
És miközben okot keresel arra, hogy élj,
Okot találsz arra, hogy meghalj.
Mondd, mit számít, ha az út arannyal van kikövezve?
Reményem egy törött korsó, mely lassan kiürül.
Mondd, mi értelme van az életnek egy arany kalitkában?
Az egyik oldalon te vársz rám, a másik oldalon a halál.
Ez valójában az élet.Manga - Hayat Bu İşte - http://ru.motolyrics.com/manga/hayat-bu-iste-lyrics-hungarian-translation.html
Ha el tudsz repülni,
Nem ragadsz a négy fal közé.
És miközben okot keresel arra, hogy élj,
Okot találsz arra, hogy meghalj.
Ez valójában az élet.
Ha el tudsz repülni,
Nem ragadsz a négy fal közé.
És miközben okot keresel arra, hogy élj,
Okot találsz arra, hogy meghalj.
Ha el tudsz repülni,
Nem ragadsz a négy fal közé.
És miközben okot keresel arra, hogy élj,
Okot találsz arra, hogy meghalj.