Manga - Bitti Ruya
Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Sevdigin insan bile artik yalan söylüyor
Yasadigin anilar aci vermeye basliyor
Bir köprüden geçiyorum
Mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Rüya mi bu, gerçek mi inan anlamiyorum
Bu sehir beni içine çekiyor
Kendimi alamiyorum
Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
âMutluluklar, hosçakalâ
Birer birer zirvalaniyor
Iyice dagitmak için biraz daha içiyorum
Sonra oturmus mal gibi ziril ziril agliyorum
Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadanManga - Bitti Ruya - http://ru.motolyrics.com/manga/bitti-ruya-lyrics-hungarian-translation.html
Uyan artik uyan, bitti rüya
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Dayan artik dayan, bitti rüya
Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Yazdigin satirlar bile artik yalan söylüyor
Söyledigin sözler aci vermeye basliyor
Bir köprüyü yakiyorum mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Dogru mu, yanl1º mi inan umursamiyorum
Bu sehir beni esir ediyor kendimi alamiyorum
Inanmazsin bir rüya hayatimi degistiriyor
O mesaji unutmam için bana bir sans veriyor
Rüyaysa bu gerçekten artik uyanmak istiyorum
Mutluluk bile aci veriyor
Çünkü sonu var biliyorum
Manga - Az álomnak vége (Венгерский перевод)
Egyszer születsz erre a nyomorult világra
Ami történt nehéz elfeledni, higyj nekem
Még a szeretteid is hazudnak neked
Az átélt pillanatok okoznak fájdalmat
Átmegyek egy hídon
Mintha boldog lennék
Hátrahagytam egy várost, s egy szerelmet
Álom, vagy valóság ez, hidd el, már nem tudom
Ez a város magába szippant
Tartani magam már nem bírom
Mintha mindez nem lenne elég, jön egy üzenet
"Légy boldog, isten veled"
Jönnek, jönnek az értelmetlen üzenetek
Iszok még egy kicsit, hogy képes legyek felejteni
Aztán bambán bámulva elkezdek zokogni
Elmegyek innen, vissza se nézekManga - Bitti Ruya - http://ru.motolyrics.com/manga/bitti-ruya-lyrics-hungarian-translation.html
Az álomnak vége, ébredj, ébredj!
Kérés nélkül szeretek, szabadon csókolok
Szokj hozzá, viseld el, az álomnak vége!
Egyszer születsz erre a nyomorult világra
Ami történt nehéz elfeledni, higyj nekem
Még az általad írt sorok is hazudnak
Kimondott szavaid fájdalmat okoznak
Felégetem a hidat, mintha boldog lennék
Hátrahagytam egy szerelmet s egy várost
Helyes, vagy sem, hidd el, nem érdekel
Nem bírom tartani magam, ez a város magába szippant
Nem hiszed de egy álom megváltoztatja az életem
Esélyt ad, hogy elfelejtsem az üzenetet
Ha ez egy álom, hát most már fel akarok ébredni
Annyira boldog vagyok, hogy már szinte fáj,
Mert tudom, hogy vége van.