Maksim - Vetrom stat'
Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?" Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать Я буду ждать лишь твоей улыбкиMaksim - Vetrom stat' - http://ru.motolyrics.com/maksim/vetrom-stat-lyrics-portuguese-translation.html
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы
Maksim - Tornar-se vento (Португальский перевод)
Quando eu morrer, vou me tornar vento
E viverei em cima de seu telhado
Quando você morrer, você vai tornar-se o sol
E você estará de qualquer modo mais alto que eu
Eu serei como o vento do outono em algum lugar
À ponto de voar contigo, como o vento no mundo
Você não vai entender,e ao mesmo tempo
Vou murmurar com calor: Oh sol, onde está você?"
Mas não seja o sol agora!
Escute, eu cantarei de cima dos telhados
Serei novamente o que você respira
A única coisa que me resta é tornar-me o vento
Só vou esperar pelo teu sorrisoMaksim - Vetrom stat' - http://ru.motolyrics.com/maksim/vetrom-stat-lyrics-portuguese-translation.html
Vou ouvir seus discos
Vou retirar os flocos de neve de seus cílios
A única coisa que me resta é tornar-me o vento
Quando eu morrer, vou tornar-me o vento
Vou cair na terra como a primeira neve
Vou voar com você pelo mundo, sorrindo
E ninguém neste mundo será mais feliz que eu
Quando você morrer, você vai tornar-se sol
E você vai roubar meu vento gelado
E as mimosas vão florescer nos jardins
E as pedras de gelo do coração vão se tornar lágrimas