Maksim - Dozhd'
Про небо в январе знаешь только ты,
Про мои сны знаешь столько,
Мне некуда бежать,
Не могу сказать,
Как устало солнце биться А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь. Встреч знать бы по часам,
Видеть по рукам, сколько мне дышать,
Так раз и навсегда,
Всё бы отдала
За простое: "Я скучаю" А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,Maksim - Dozhd' - http://ru.motolyrics.com/maksim/dozhd-lyrics-portuguese-translation.html
И имя серое твоё - дождь. Я и не знала...
Туман в городе моём...
Я и не знала... Взял за руку с собой,
Краску смыл водой
Так целует дождь,
Взгляд прочь бегущих лиц
Что же ты стоишь?
Заболеешь, прячься, слышишь. А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь. А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.
Maksim - Chuva (Португальский перевод)
Sobre o céu em janeiro só você sabe,
Sobre os meus sonhos, sabe tanto,
Eu não tenho para onde correr,
Não posso dizer sobre
Como o sol está cansado de brigar
E eu não sabia como amava a chuva,
A névoa cinza na minha cidade,
Ela é da cor dos seus olhos, dar cor dos seus cabelos
E o seu nome cinza é chuva.
Saber as horas dos nossos encontros
Ver nas mãos, o quanto eu tenho que respirar,
De uma vez por todas
Eu daria tudo
Por um simples: "Sinto saudades"
E eu não sabia como amava a chuva,
A névoa cinza na minha cidade,Maksim - Dozhd' - http://ru.motolyrics.com/maksim/dozhd-lyrics-portuguese-translation.html
Ela é da cor dos seus olhos, dar cor dos seus cabelos
E o seu nome cinza é chuva.
E eu não sabia...
A névoa na minha cidade...
E eu não sabia...
Me pegou pela mão
Lavou as cores,
É assim que a chuva beija,
O olhar dos passantes
Por que está em pé aí?
Vai ficar doente, se abrigue, escute.
E eu não sabia como amava a chuva,
A névoa cinza na minha cidade,
Ela é da cor dos seus olhos, dar cor dos seus cabelos
E o seu nome cinza é chuva.