Maksim - Kolybel'naya
Бесслышно волшебник поднялся на крышу,
Включил свои звезды, становится тише.
Немного волнуясь, потер свои руки,
И, чудо - уже появляются звуки. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. В канун Рождества начинается вечность.
Гирлянды горят, и мы все еще дети.
И целому миру всего одна тайна,
Ты в полночь ее разгадаешь случайно. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.Maksim - Kolybel'naya - http://ru.motolyrics.com/maksim/kolybelnaya-lyrics-portuguese-translation.html
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. Кукла Танюша уснула на полочке,
Плюшевый мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир сонной маленькой странницы. Тают снежинки за окнами зимними,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Ночь наступает волшебною сказкою,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый. Кукла Танюша уснула на полочке,
Плюшевый мишка, одетый с иголочки,
В гости с тобою собрался к двенадцати.
Спит целый мир сонной маленькой странницы.
Maksim - Canção de Ninar (Португальский перевод)
Inaudivelmente o feiticeiro subiu no telhado,
Acendeu suas estrelas, tudo está ficando mais quieto
Um pouco preocupado, esfregou suas mãos
E , que milagre, os sons aparecem.
Derretem os flocos de neves nas janelas de inverno,
Os príncipes e Cinderelas dançam como nos quadros.
A noite chega com um conto de fadas mágico
E repousa na sua mão seu sonho terno e doce.
Na véspera de Natal começa a eternidade
As guirlandas brilham, e no ainda somos crianças.
E o mundo todo possui um mistério
Você o resolverá acidentalmente à meia-noite.
Derretem os flocos de neves nas janelas de inverno,
Os príncipes e Cinderelas dançam como nos quadros.Maksim - Kolybel'naya - http://ru.motolyrics.com/maksim/kolybelnaya-lyrics-portuguese-translation.html
A noite chega com um conto de fadas mágico
E repousa na sua mão seu sonho terno e doce.
A boneca Tanyusha adormeceu na prateleira
O ursinho de pelúcia está vestido a rigor
Virá te visitar à meia-noite
E dorme o mundo da pequena vagante sonolenta.
Derretem os flocos de neves nas janelas de inverno,
Os príncipes e Cinderelas dançam como nos quadros.
A noite chega com um conto de fadas mágico
E repousa na sua mão seu sonho terno e doce
A boneca Tanyusha adormeceu na prateleira
O ursinho de pelúcia está vestido a rigor
Virá te visitar à meia-noite
E dorme o mundo da pequena vagante sonolenta.