Lara Fabian - Tu T'en Vas
Si je pouvais
Je te dirais
Reste avec moi
Sur mon coeur et mon âme
Se brise une larme
Je n'ai pas le droit
J'ai envie de te garder là
Te parler tout bas
Quand ma peau nue frémit sous tes doigts
Et je vois dans tes yeux
Que c'est elle que tu veux
Tu t'en vas
En me laissant seule derrière toi
Tu t'en vas
Et mon coeur s'envole en éclats
Tu t'en vas
En arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
À chaque fois
Retrouver ceux qui t'appartiennent
Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit
Anéantie, je te sourisLara Fabian - Tu T'en Vas - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/tu-ten-vas-lyrics-bosnian-translation.html
Je n'peux plus parler
Je regarde derrière moi et je prends dans mes bras
Le calendrier
Des jours à t'attendre à mourir,
À m'ennuyer de toi
J'aurais envie d'aller tout lui dire
Mais si tu n'me revenais pas
Comment te garder près de moi
Tu t'en vas
En me laissant seule derrière toi
Tu t'en vas
Et mon coeur s'envole en éclats
Tu t'en vas
En arrachant un bout de moi
Mais tu t'en vas
C'est la dernière fois
Je ne suis qu'une deuxième voix,
Celle que ton coeur n'entendra pas
Va t'en retrouver celle
Qui t'aime
Sous ton toit
Tu t'en vas... Tu t'en vas ...Tu t'en vas ...Tu t'en vas
Lara Fabian - Odlaziš (Боснийский перевод)
Kada bih mogla
Rekla bih ti
Ostani s mnom
Na mom srcu i na mojoj duši
Suza je slomljena
Nemam pravo
Želim te zadržati tu
Razgovarati s tobom polahko
Dok moja gola pod tvojim prstima drhti
I vidim u tvojim očima
Da je ovo ovdje, ono što želiš
Odlaziš
Ostavljajući me za sobom
Odlaziš
I moje se srce lomi na dijelove
Odlaziš
Kidajući dio mene
Ali ti odlaziš
Svaki put
Pronađi one koji ti pripadaju
Pronađi onu koja je ispod tvog krova
Uništena, smijem ti seLara Fabian - Tu T'en Vas - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/tu-ten-vas-lyrics-bosnian-translation.html
Ne mogu više pričati
Gledam za sobom i uzimam u ruke
Kalendar
O danima čekajući tebe, umirajući
Nedostaješ mi
Voljela bih mu reći sve
Ali ako mi se ne želiš vratiti
Kako da te zadržim blizu sebe
Odlaziš
Ostavljajući me za sobom
Odlaziš
I moje se srce lomi na dijelove
Odlaziš
Kidajući dio mene
Ali ti odlaziš
Ovo je posljednji put
Ja sam samo drugi glas
Onaj koje tvoje srce nikada čuti neće
Počni pronalaziti onu jednu
Koja te voli
Pod tvojim krovom
Odlaziš...Odlaziš...Odlaziš...Odlaziš