Lana Del Rey
Lana Del Rey

Serial Killer перевод на Греческий

Текст песни

Lana Del Rey - Serial Killer

Wish I may, wish I might,
Find my one true love tonight.
Do you think that he,
Could be you?
If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down,
The avenue.
If I lay really quiet,
I know that what I do isn't right,
I can't stop what I,
Love to do.
So I murder love in the night,
Watching them fall one by one they fight,
Do you think you'll,
Love me too, ooh, ooh? Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. My black fire's burning bright,
Maybe I'll go out tonight.
We can paint the town,
In blue.
I'm so hot, I ignight,
Dancing in the dark and I shine.
Like a light I'm,
Luring you.
Sneak up on you, really quiet,
Whisper "am I what your heart desires?"
I could be your,
Ingenue.
Keep you safe, and inspired,
Baby, let your fantasies unwind.Lana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-greek-translation.html
We can do what you,
Want to do, ooh, ooh. Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you,
Just a little too much.
I love you just,
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.
(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down. (Just have fun), wanna,
Play you like a game boy.
(Don't want one), what's,
The thrill of the same toy?
La la, la la la, la la,
La la lie down, down, down. Ugh. You can see me,
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thirll of the rush.
(Rush, rush, rush). (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much. (You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.

Греческий перевод

Lana Del Rey - Δολοφόνος (Serial Killer) (Греческий перевод)

Εύχομαι να μπορώ, εύχομαι να μπορούσα
Να βρω την πραγματική μου αγάπη απόψε
Νομίζεις πως αυτή
Θα μπορούσε να είσαι εσύ;
Αν προσευχηθώ πραγματικά σκληρά
Αν χωθώ σε ένα ψεύτικο καβγά στο μπαρ
Την ώρα που κατεβαίνω
Την λεωφόρο
Αν καθήσω πραγματικά ήσυχη
Ξέρω πως αυτό που κάνω δεν είναι σωστό
Δε μπορώ να σταματήσω αυτό
Που αγαπώ να κάνω
Έτσι σκοτώνω την αγάπη μέσ'τη νύχτα
Τους βλέπω να πέφτουν έναν έναν να πολεμούν
Νομίζεις πως θα
Μ'αγαπήσεις και εσύ ω, ω;

Μωρό μου είμαι μια κοινωνιοπαθής
Γλυκιά δολοφόνος
Στο δρόμο του πολέμου
Γιατί σ'αγαπώ
Λίγο πολύ
Σ'αγαπώ
λίγο πολύ
(Πολύ, πολύ, πολύ)
Με βλέπεις
Να πίνω Κόκα Κόλα
Γλυκιά δολοφόνος
Άφησα μια σημείωση αγάπης
Είπα ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
Ξέρεις ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
(Ορμής, ορμής, ορμής)

(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ

(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ

Η μαύρη μου φλόγα καίει δυνατά
Μάλλον θα βγω έξω απόψε
Μπορούμε να βάψουμε την πόλη
Μπλε
Είμαι τόσο καυτή, ανάβω
Χορεύω στο σκοτάδι και λάμπω
Σαν ένα φως
Σε δελεάζω
Έρχομαι κρυφά και ήσυχα
Ψιθυρίζω "Είμαι αυτό που η καρδιά σου ποθεί;''
Θα μπορούσα να είμαι
H αφελής σου κοπέλα
Να σε κρατώ ασφαλή και εμπνευσμένο
Μωρό μου άσε τις φαντασιώσεις σου να ξετυλιχτούν
Μπορούμε να κάνουμεLana Del Rey - Serial Killer - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/serial-killer-lyrics-greek-translation.html
Αυτό που θες, ω, ω

Μωρό μου είμαι μια κοινωνιοπαθής
Γλυκιά δολοφόνος
Στο δρόμο του πολέμου
Γιατί σ'αγαπώ
Λίγο πολύ
Σ'αγαπώ
λίγο πολύ
(Πολύ, πολύ, πολύ)
Με βλέπεις
Να πίνω Κόκα Κόλα
Γλυκιά δολοφόνος
Άφησα μια σημείωση αγάπης
Είπα ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
Ξέρεις ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
(Ορμής, ορμής, ορμής)

(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ
(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ

(Απλά πέρνα καλά) θέλω να
Σε παίξω σαν παιχνίδι
(Δε το θέλω) Τί νόημα έχει;
Η συγκίνηση του ίδιου παιχνιδιού;
Λα λα, λα λα λα, λα λα
Λα λα, ξάπλωσε κάτω, κάτω

(Απλά πέρνα καλά) θέλω να
Σε παίξω σαν παιχνίδι
(Δε το θέλω) Τί νόημα έχει;
Η συγκίνηση του ίδιου παιχνιδιού;
Λα λα, λα λα λα, λα λα
Λα λα, ξάπλωσε κάτω, κάτω

Με βλέπεις
Να πίνω Κόκα Κόλα
Γλυκιά δολοφόνος
Άφησα μια σημείωση αγάπης
Είπα ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
Ξέρεις ότι αγαπώ
Την συγκίνηση της ορμής
(Ορμής, ορμής, ορμής)

(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ
(Με στέλνεις απευθείας στον παράδεισο)
Γλυκιά δολοφόνος
(Μάλλον θα τον εξετάσω)
Το κάνω για την συγκίνηση της ορμής
Σ'αγαπώ λίγο πολύ, πολύ

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Serial Killer"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Греческий язык