Lana Del Rey
Lana Del Rey

Body Electric перевод на Греческий

Текст песни

Lana Del Rey - Body Electric

Elvis is my daddy,
Marilyn's my mother,
Jesus is my bestest friend.
We don't need nobody,
'Cause we got each other,
Or at least I pretend.

We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight.
Grand Ole Opry,
We're feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.

(I said, don't worry 'bout it.)

I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,

I sing the body electric,
Sing that body electric.
Sing that body electric.
I'm on fire, baby, I'm on fire.

Whitman is my daddy,
Monaco's my mother,
Diamonds are my bestest friend.
Heaven is my baby,
Suicide's her father,
Opulence is the end.

We get down every Friday night,
Dancin' and grindin' in the pale moonlight. Lana Del Rey - Body Electric - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/body-electric-lyrics-greek-translation.html
Grand Ole Opry,
We're feelin' alright,
Mary prays the rosary for my broken mind.

(I said, don't worry 'bout it.)

I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,

I sing the body electric,
Sing that body electric.
Sing that body electric.
I'm on fire, baby, I'm on fire.

My clothes still smell like you,
All the photographs say, that you're still young.
I pretend I'm not hurt,
And go about the world like I'm havin' fun.
We get crazy every Friday night,
Drop it like it's hot in the pale moonlight.
Grand Ole Opry,
Feelin' alright,
Mary's swayin' softly, to her heart's delight.

I sing the body electric,
I sing the body electric, baby.
I sing the body electric,

I sing the body electric,
Sing that body electric.
Sing that body electric.
I'm on fire, baby, I'm on fire.

Греческий перевод

Lana Del Rey - Σώμα Αισθησιακό (Body Electric) (Греческий перевод)

Ο Έλβις είναι ο μπαμπάκας μου, η Μέριλιν η μαμά μου
Ο Ιησούς ο καλύτερότερος μου φίλος
Δε χρειάζομαι κανέναν, γιατί έχουμε ο ένας τον άλλον
Ή τουλάχιστον έτσι υποκρίνομαι.
Κάνουμε πάρτυ κάθε βράδυ Παρασκευής
Χορεύουμε και σερνόμαστε στο χλωμό φεγγαρόφως
Σκηνή του Grand Ole Opry, νιώθουμε καλά
Η μητέρα προσεύχεται για τον διαλυμένο μου νου
(Γι'αυτό μην ανησυχείς)

Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Φλέγομαι, εξυμνώ το αισθησιακό σώμα

Ο Γουίτμαν είναι ο μπαμπάκας μου, το Μόνακο η μαμά μου
Τα διαμάντια οι καλύτεροι μου φίλοι
Ο παράδεισος είναι το μωρό μου, η αυτοκτονία ο πατέρας του
Η αφθονία το τέλμα

Κάνουμε πάρτυ κάθε βράδυ Παρασκευής
Χορεύουμε και σερνόμαστε στο χλωμό φεγγαρόφως
Σκηνή του Grand Ole Opry, νιώθουμε καλά
Η μητέρα προσεύχεται για τον διαλυμένο μου νουLana Del Rey - Body Electric - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/body-electric-lyrics-greek-translation.html
(Γι'αυτό μην ανησυχείς)

Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Φλέγομαι, εξυμνώ το αισθησιακό σώμα

Τα ρούχα μου ακόμα σαν και εσένα μυρίζουν
Και όλες οι φωτογραφίες φωνάζουν τη νιότη μας
Προσποιούμαι πως δε πονώ, τριγυρνώ στον κόσμο σαν χαρούμενη
Και τρελαίνομαι κάθε βράδυ Παρασκευής
Το καίω στο χλωμό φεγγαρόφως
Σκηνή του Grand Ole Opry, νιώθω καλά
Η μητέρα ταλαντεύεται νοερά από καρδιάς

Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα
Φλέγομαι, εξυμνώ το αισθησιακό σώμα

Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου
Εξυμνώ το αισθησιακό σώμα μωρό μου

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Body Electric"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Lana Del Rey на Греческий язык