King Diamond - Mother's Getting Weaker
Tonight would be the last night that
we had our tea
That bloody tea, which sent us into
ecstasy
Yesterday Mother complained, feeling
dizzy, all in pain
Mother's getting weaker, looking
paler day by day
As morning came, she could not make
it out of bed
And Grandma's spell was getting
straight into her head
Not a single word, she didn't seem to
be alive
Getting weaker, looking paler day by
day
Then Missy came in and she led me by
the hand
I didn't want to go, Oh but I shouldKing Diamond - Mother's Getting Weaker - http://ru.motolyrics.com/king-diamond/mothers-getting-weaker-lyrics-serbian-translation.html
have known
Mother was barely conscious, why
should I care
Just looking forward to the next
ordeal
~ @ ~
I think I heard My sister begging me
to stay
She gave me the phone, so I could call
someone for help
I simply let go of her hand, then I cut
the wire
Missy was crying as I left them both
behind
And Mother's getting weaker, Missy
shouted at My back
"I hate You"
King Diamond - Majka postaje slaba (Сербский перевод)
Večeras će biti polednje veče kako
imamo naš čaj
Taj krvavi čaj koji nas je odveo u
ekstazu
Juče se majka žalila da oseća
vrtoglavicu , sva u bolovima
Majka postaje slaba , izgleda
bleđe svakim danom
Kada je došlo jutro nije mogla da se
pomeri iz kreveta
I Bakine čarolije su išle pravo
u njenu glavu
Ni jedne jedine reči , izgledala je kao
da nije živa
Postajala je slaba , izgledala bleđe
svakim danom
Onda je došla Missy i vodila
me za rukuKing Diamond - Mother's Getting Weaker - http://ru.motolyrics.com/king-diamond/mothers-getting-weaker-lyrics-serbian-translation.html
Nisam želeo da idem , Oh ali trebalo
je da znam
Majka je bila jedva pri svesti , zašto
bi me bilo briga
Samo sam iščekivao novo
iskušenje
Mislim da sam čuo sestru kako me preklinje
da ostanem
Ona mi je dala telefon , kako bih mogao da
zovem nekog u pomoć
Naprosto sam ga oteo iz njene ruke , a onda
presekao žicu
Missy je plakala dok sam ih obe ostavljao
I Majka je postajala slaba , Missy je
vikala za mojim leđima
" Mrzim te "