King Diamond
King Diamond

Help!!! перевод на Сербский

Текст песни

King Diamond - Help!!!

Help, help, can anybody help me now?
Help, help, my mind is lying on the ground

I don't know, I just don't know if I'm still alive
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
I'm slowly going mad, emptiness is all I have
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
Help, help, can anybody help me now?
Help, help, my mind is lying on the ground

In the mirrors on the walls, with the crosses standing tall
I see misery take another hold of me
I'm hanging on to a memory
I'm hanging on to myself
The wine is turning sour, I'm longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I'm hanging on to a memory
I'm hanging on to me

Be it God or Satan, whoever you areKing Diamond - Help!!! - http://ru.motolyrics.com/king-diamond/help-lyrics-serbian-translation.html
You're hiding in the shadows
You cursed me with the Devil's mark

I'm hanging to a memory
I'm hanging on to myself
The wine is turning sour, I'm longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I'm hanging on to a memory
I'm hanging on to me

Help, help, I'm slowly going mad
Help, help, emptiness is all I have
I smash the mirrors
The mirrors on the wall
I have to smash them all before they crush my soul
Help, blood, I'm bleeding now
Help, I'm bleeding bad
I'm bleeding on the floor
Ah please help, help...
I can't take this anymore

Сербский перевод

King Diamond - Pomoć (Сербский перевод)

Pomoć ... Pomoć ... može li mi iko pomoći sada ?
Pomoć ... Pomoć ... moj mozak babinje na zemlji
Ne znam , naprosto ne znam da li sam još uvek živ
Vidim sunce , sunce je opet gore , još jedan istovetan dan
Polako ludim , praznina je sve što imam
Vidim sunce , sunce je opet gore , još jedan istovetan dan
Pomoć ... Pomoć ... može li mi iko pomoći sada ?
Pomoć ... Pomoć ... moj mozak babinje na zemlji
U ogledalima na zidu , sa visokim krstovima
Vidim patnju kako me obuzima
Ja visim nad sećanjima , ja visim nad samim sobom
Vino se kiseli , ja žudim za sudnjim časom
Nikad ne biti slobodan , proklet zauvek
Ja visim nad sećanjima , ja visim nad samim sobom
Bio ti Bog ili Satana , ko god da siKing Diamond - Help!!! - http://ru.motolyrics.com/king-diamond/help-lyrics-serbian-translation.html
Ti se kriješ u senkama
Ti si me prokleo đavoljevim belegom
Ja visim nad sećanjima , ja visim nad samim sobom
Vino se kiseli , ja žudim za sudnjim časom
Nikad ne biti slobodan , proklet zauvek
Ja visim nad sećanjima , ja visim nad samim sobom
Pomoć ... pomoć ... ja polako ludim
Pomoć ... pomoć ... praznina je sve što imam
Lomim prozore ... prozore na zidu
Moram ih razbiti sve pre nego što zdrobe moju dušu
Pomoć ... krv ... ja krvarim sada , Pomoć ... ja krvarim strašno
Ja krvarim na podu
Pomoć ... pomoć ...
Ne mogu više ovo da trpim

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Help!!!"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен King Diamond на Сербский язык