Katie Melua - Nobody Knows You When You're Down And Out
Once I lived the life of a millionaire,
Spending all my money, I just did not care.
Taking my friends out for a mighty good time,
Bootleg whiskey, champagne and wine.
Then I began to fall so low,
Lost all my good friends and nowhere to go.
If I get my hands on a dollar again,
I'm gonna hang onto it till the eagle grins.
Cause nobody knows you
When you're down and out.
In my pocket, not one penny,
And my friends, I haven't any.
But if I get myself back on my feet again, Katie Melua - Nobody Knows You When You're Down And Out - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/nobody-knows-you-when-youre-down-and-out-lyrics-finnish-translation.html
Everybody wanna be my long-lost friend.
It's mighty strange, without a doubt,
Nobody knows you when you're down and out.
I mean, when you're down and out.
Cause nobody knows you
When you're down and out.
In my pocket, not one penny,
And my friends, I haven't any.
But when I get myself back on my feet again,
Everyone wanna be my long-lost friend.
It's mighty strange, without a doubt,
Nobody knows you when you're down and out.
I mean, when you're down and out.
When you're down and out.
Katie Melua - Kukaan ei tunne sinua kun olet hunningolla (Финский перевод)
Elin kerran miljonäärin elämää
Tuhlaten kaikki rahani, en piitannut
Vein ystäviäni ulos viettämään taianomaista aikaa
Ostin viskiä, shampanjaa ja viiniä
Sitten aloin vajota niin alas
Menetin kaikki hyvät ystäväni, en tiennyt minne mennä
Jos enää koskaan saan hyppysiini dollarin
Roikun siinä kiinni kunnes se kotka virnistää
Koska ei, ei, kukaan ei tunne sinua
Kun olet hunningolla
Taskussani ei ole penniäkään
Eikä minulla ole yhtään ystävää
Kun lopulta pääsen taas jaloilleni
Kaikki haluavat olla kauan sitten kadonneita ystäviäniKatie Melua - Nobody Knows You When You're Down And Out - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/nobody-knows-you-when-youre-down-and-out-lyrics-finnish-translation.html
Se on valtavan outoa epäilemättä
Kukaan ei tunne sinua kun olet hunningolla
Kukaan... kun olet hunningolla
Koska ei, ei, kukaan ei tunne sinua
Kun olet hunningolla
Taskussani ei ole penniäkään
Eikä minulla ole yhtään ystävää
Kun lopulta pääsen taas jaloilleni
Kaikki haluavat olla kauan sitten kadonneita ystäviäni
Se on valtavan outoa epäilemättä
Kukaan ei tunne sinua kun olet hunningolla
... kun olet hunningolla
... kun olet hunningolla