Katie Melua - Dirty Dice
Got an angel, on one shoulder and a devil on the other,
And his good advice that I take.
I live with a sprinkle of a little sin,
When the world is asleep I'm awake.
With the roll of my dirty dice,
I'm only following the devil's advice.
I'll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
So you really think you're leading,
When we tango across the floor.
It's only cause my feet are out of sight.Katie Melua - Dirty Dice - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/dirty-dice-lyrics-finnish-translation.html
Mine is the hand that spins you round,
Then it pushes you out into the night.
With the roll of my dirty dice,
I'm only following the devil's advice.
I'll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards.
With the roll of my dirty dice,
I'm only following the devil's advice.
I'll take your love and leave my kind regards,
But I never cheat at cards
Katie Melua - Likainen arpakuutio (Финский перевод)
Toisella olkapäälläni on enkeli ja toisella piru
Ja hänen hyvät neuvonsa joihin tartun
Elän pienen synninripauksen kanssa
Kun maailma nukkuu, minä olen hereillä
Likaisen arpakuutioni vieriessä
Seuraan vain pirun neuvoja
Otan rakkautesi ja jätän ystävälliset terveiseni
Mutta en ikinä huijaa korttipeleissä
Sinä siis todella luulet vieväsi
Kun me tanssimme tangoa lattian poikki
Se johtuu vain siitä että jalkani ovat poissa näkyvistäKatie Melua - Dirty Dice - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/dirty-dice-lyrics-finnish-translation.html
Minun käteni pyörittää sinua
Ja sitten työntää sinut ulos yön selkään
Likaisen arpakuutioni vieriessä
Seuraan vain pirun neuvoja
Otan rakkautesi ja jätän ystävälliset terveiseni
Mutta en ikinä huijaa korttipeleissä
Likaisen arpakuutioni vieriessä
Seuraan vain pirun neuvoja
Otan rakkautesi ja jätän ystävälliset terveiseni
Mutta en ikinä huijaa korttipeleissä