Katie Melua - I Cried For You
You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, the never pause,
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
I'll cross the sea for a different world,
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met,
They may not knowKatie Melua - I Cried For You - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/i-cried-for-you-lyrics-finnish-translation.html
How much you meant to me.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
Without you now I see,
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper
Katie Melua - Itkin vuoksesi (Финский перевод)
Olet kaunis niin hiljaa
Se makaa sinisen sävyn alla
Se iski minuun niin väkivaltaisesti
Kun katsoin sinua
Mutta muut menevät ohi, he eivät koskaan seisahda
Tuntemaan sitä taikaa kädessäsi
Minulle olet kuin villiruusu
He eivät koskaan ymmärrä miksi
Itkin vuoksesi
Kun taivas itki puolestasi
Ja kun lähdit
Minusta tuli toivoton irtolainen
Mutta tämä elämä ei ollut sinua varten
Vaikka opin sinulta
Että kauneus tarvitsee vain kuiskauksen
Menen meren yli toiseen maailman
Aarteesi kanssa, salaisuuden jota pidellä
Monien vuosien saatossa he saattavat unohtaa
Tämän rakkautemme tai sen että tapasimme
He eivät ehkä tiedä
Miten paljon merkitsit minulle
Itkin vuoksesiKatie Melua - I Cried For You - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/i-cried-for-you-lyrics-finnish-translation.html
Ja taivas itki puolestasi
Ja kun lähdit
Minusta tuli toivoton irtolainen
Mutta tämä elämä ei ollut sinua varten
Vaikka opin sinulta
Että kauneus tarvitsee vain kuiskauksen
Ilman sinua näen nyt
Kuinka hauras maailma voi olla
Ja tiedän että olet mennyt pois
Mutta tulet aina pysymään sydämessäni
Itkin vuoksesi
Kun taivas itki puolestasi
Ja kun lähdit
Minusta tuli toivoton irtolainen
Mutta tämä elämä ei ollut sinua varten
Vaikka opin sinulta
Että kauneus tarvitsee vain kuiskauksen
Että kauneus tarvitsee vain kuiskauksen