Katie Melua - Piece By Piece
First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I'll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then our lips will part
In my mind and in my heart,
Cos your kiss
Went deeper than my skin.
Piece by piece
is how I'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
First of all must fly,
My dreams of you and I,
There's no point of holding on to those
And then our ties will break,
For your and my own sake, Katie Melua - Piece By Piece - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/piece-by-piece-lyrics-finnish-translation.html
Just remember,
This is what you chose
Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
will leave my mind one at a time
One at a time
I'll shed like skin,
Our memories of lazy days,
And fade away the shadow of your face
Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time
One at a time
Katie Melua - Pala palalta (Финский перевод)
Ensimmäisenä täytyy lähteä
Sinun tuoksusi tyynyltäni
Ja sitten hyvästelen
Kuiskauksesi unistani
Ja sitten huulemme erkanevat
Mielessäni ja sydämessäni
Koska sinun suudelmasi
Meni ihoani syvemmälle
Pala palalta
Niin minä päästän sinusta irti
Suudelma suudelmalta
Tulee jättämään mieleni yksi kerrallaan
Yksi kerrallaan
Ensimmäisenä täytyy lentää
Haaveeni sinusta ja minusta
Ei ole järkeä pitää niistä kiinni
Ja sitten siteemme katkeavatKatie Melua - Piece By Piece - http://ru.motolyrics.com/katie-melua/piece-by-piece-lyrics-finnish-translation.html
Meidän molempien takia
Muista vain
Että sinä valitsit tämän
Pala palalta
Niin minä päästän sinusta irti
Suudelma suudelmalta
Tulee jättämään mieleni yksi kerrallaan
Yksi kerrallaan
Vuodatan kuin ihon
Muistomme laiskoista päivistä
Ja häivytän pois kasvojesi varjon
Pala palalta
Niin minä päästän sinusta irti
Suudelma suudelmalta
Tulee jättämään mieleni yksi kerrallaan
Yksi kerrallaan
Yksi kerrallaan
Yksi kerrallaan