Karolina Gočeva - Srešćemo se opet
Већ одавно ја не знам
И не успевам
Да не мислим на тебе
Кад очи затварам
Где си сад
Док шаљем ти сан? Већ одавно ми
свако јутро испише
На јастуку од чезње
исто питање
Где си сад?
Дал мислиш на нас? Не знам како ти је
Кад те друга покрије
Ил те празна постеља
На наше време подсећа? Само знам
Срешћемо се опет
Негде ти и ја
Кад звезде нам се склопеKarolina Gočeva - Srešćemo se opet - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/srescemo-se-opet-lyrics-english-translation.html
Као некада Погледом признаћу ти све
Да нисам жива без тебе
И шта могу?
То је јаце од мене Зна ли ико шта то
Љубав натера
Да вине се у небо
Као птица махнита
Па без разлога
Другоме слети на длан Све пољупци на свету
Граде мостове
Где душе једна другој
У сусрет долазе
А моја је
На пола пута већ чека те Под кожом те
још увек чувам
и предосећам Срешћемо се опет...
Karolina Gočeva - We'll meet again (Английский перевод)
I don't know for a long time
And I'm not succeeding
Not to think about you
When I close my eyes
Where are you now
While I'm sending you a dream
For a long time
Every morning my desire
Is writing the same question
On my pillow
Where are you now
Do you think of us
I don't know how you are
When another woman is covering you
Or is an empty bed
Reminding you of our time together
I only know
That we'll meet again
Somewhere you and I
When our stars alineKarolina Gočeva - Srešćemo se opet - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/srescemo-se-opet-lyrics-english-translation.html
Like before
With a glance I'll admit everything to you
That I'm not alive without you
And what can I do
When that feeling is stonger than me
Does anyone know
What forces love
To raise into the sky
Like a wild bird
And then without any reason
Land on someone else's handpalm
All the kisses in the world
Build bridges
Where souls
Meet one and another
But mine is
Already waiting for you at half way
Underneath my skin
I still keep you
and I apprehend
That we'll meet again