Karolina Gočeva - Se lažam sebe
Дали знаеш, дали чувствуваш
каква болка ти ми оставаш?
Дали можеш да ме разбереш
ил' сакаш душава да ми ја одземеш?
Сѐ ти можеш да ме излажеш
од небо сонце да ми украдеш
јас имам небо душа голема
а твојта љубов е лажна и проклета Ех, бар да можам еднаш јас
моето срце да го испратам
кај што нема да те сретнам тебе
но се лажам, лажам, лажам себе Хеееј, хееееј Дали знаеш, дали чувствуваш
каква болка ти ми оставаш?
Дали можеш да ме разбереш
ил' сакаш душава да ми ја одземеш?
Сѐ ти можеш да ме излажеш
од небо сонце да ми украдеш
јас имам небо душа голема
а твојта љубов е лажна и проклета Се будам од сон
(да земам малку надеж)
се будам од сон
(мал копнеж да ми дадеш)
се будам од сни,
(од стравот што ги раѓа)Karolina Gočeva - Se lažam sebe - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/se-lazam-sebe-lyrics-english-translation.html
лагите отровни Хеееј, хееееј Ех, бар да можам еднаш јас
моето срце да го испратам
кај што нема да те сретнам тебе
но се лажам, лажам, лажам себе Лажам, лажам, лажам
Но се лажам, лажам, лажам себе Штом е темно -- зрачи темнина
Штом е тага -- пее тагата
А штом ме видиш мене весела
ја немам радоста
ти збори лагата Се будам од сон
(да земам малку надеж)
се будам од сон
(мал копнеж да ми дадеш)
се будам од сни,
(од стравот што ги раѓа)
лагите отровни Хеееј, хееееј
Хеееј, хееееј Ех, бар да можам еднаш јас
моето срце да го испратам
кај што нема да те сретнам тебе
но се лажам, лажам, лажам себе Дали знаеш, дали чувствуваш
каква болка ти ми оставаш?
Дали можеш да ме разбереш
ил' сакаш душава да ми ја... украдеш?
Karolina Gočeva - I'm lying myself (Английский перевод)
Do you know ,do you feel
what pain you leave me
Can you understand me
or you want to take my soul
You can lie me about everything
you can take the sun of my sky
but my sky is my big soul
and your love is false and doomed
Oh if I could for once
send my heart
somewhere where I won't meet you
but I'm lying,lying,lying myself
Hey,heeeeey
Do you know ,do you feel
what pain you leave me
Can you understand me
or you want to take my soul
You can lie me about everything
you can take the sun of my sky
but my sky is my big soul
and your love is false and doomed
I'm waking up from dream
(to get little hope)
I'm waking up from dream
(so you can give me little hope)
I waking up from my dreams
(from fear that creates them)Karolina Gočeva - Se lažam sebe - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/se-lazam-sebe-lyrics-english-translation.html
those poison lies
Hey,heeeeey
Oh if I could for once
send my heart
somewhere where I won't meet you
but I'm lying,lying,lying myself
I'm lying,lying,lying
but i'm lying ,lying,lying myself
When is dark it's darkness
When is sad, sings sadness
But when you see me happy
I don't have joy
lie is talking
I'm waking up from dream
(to get little hope)
I'm waking up from dream
(so you can give me little hope)
I waking up from my dreams
(from fear that creates them)
those poison lies
hey,heeeeey
hey,heeeeey
Oh if I could for once
send my heart
somewhere where I won't meet you
but I'm lying,lying,lying myself
Do you know ,do you feel
what pain you leave me
Can you understand me
or you want to take my soul