Karolina Gočeva - Kapka pod neboto
Ти си најдобар лек,
за да се избрише сѐ,
она што ми дало времето,
да го носам јас на срцето... Ти си единствен зрак,
во мојот совршен мрак
Одамна јас ништо не гледам,
само твојот глас го познавам... И не е важно што сум била јас,
и колку солзи јас сум испила,
за само еден живот потрошен на тебе
И не е важно цело минато,
нешто боли уште посилно,
срцето ми свенува ко есен... А време лета,јас уште чекам
и овој живот цел го потрошив на тебе
Пак денот зајде без да те најде,
во мене не гледам никој,
немам јас никој,
мала ко капка под небото... Ти си единствен зрак,
во мојот совршен мракKarolina Gočeva - Kapka pod neboto - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/kapka-pod-neboto-lyrics-croatian-translation.html
Одамна јас ништо не гледам,
само твојот глас го познавам... И не е важно што сум била јас,
и колку солзи јас сум испила,
за само еден живот потрошен на тебе
И не е важно цело минато,
нешто боли уште посилно,
срцето ми свенува ко есен... А време лета,јас уште чекам
и овој живот цел го потрошив на тебе
Пак денот зајде без да те најде,
во мене не гледам никој,
немам јас никој,
мала ко капка под небото... Јас уште чекам,
и овој живот цел го потрошив на тебе,
Пак денот зајде без да те најде,
во мене не гледам никој,
немам јас никој
мала ко капка под небото...
Karolina Gočeva - Kap ispod neba (Хорватский перевод)
Ti si najbolji lijek,
za da se izbriše sve,
ono što dalo mi je vrijeme,
da nosim ja na srcu svom…
Ti si jedinstven zrak,
u mojem savršenom mraku,
odavno ja ništa ne gledam,
samo tvoj glas poznajem…
I nije važno što sam bila ja,
i koliko suza ja sam isplakala,
za samo jedan život potrošen na tebe.
I nije važna cijela prošlost,
nešto boli još i jače,
srce mi vene kao jesen…
A vrijeme leti, ja još čekam,
i ovaj život cijeli potrošila sam na tebe,
opet dan zađe bez da te pronađe.
U meni ne vidim nikoga,
nemam ja nikoga,
mala kao kap ispod neba…
Ti si jedinstven zrak,
u mojem savršenom mraku,Karolina Gočeva - Kapka pod neboto - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/kapka-pod-neboto-lyrics-croatian-translation.html
odavno ja ništa ne gledam,
samo tvoj glas poznajem…
I nije važno što sam bila ja,
i koliko suza ja sam isplakala,
za samo jedan život potrošen na tebe.
I nije važna cijela prošlost,
nešto boli još i jače,
srce mi vene kao jesen…
A vrijeme leti, ja još čekam,
i ovaj život cijeli potrošila sam na tebe,
opet dan zađe bez da te pronađe.
U meni ne vidim nikoga,
nemam ja nikoga,
mala kao kap ispod neba…
Ja još čekam,
i ovaj život cijeli potrošila sam na tebe,
opet dan zađe bez da te pronađe.
U meni ne vidim nikoga,
nemam ja nikoga,
mala kao kap ispod neba…