Karolina Gočeva - Boi
Тука си, заедно сме јас и ти, но не е исто
За тебе можеби со месеци, јас немам љубов
Не ме забележуваш, и полека ме губиш знај
Пред очите ти свенувам, но ти не гледаш... Очиве не ми се насмеани, долго време...
Гледаш со очите затворени,
и од ден на ден полека се навикнав,
но не сфаќаш, ме губиш знај,
пред очите ти свенувам, но ти не гледаш... Види ја косава моја, менува боја,
сѐ помалку јас сум твоја
Ако се реши жена да бега,
косата знај ја издава неа
Во сите бои, лето темна, мажите кои,
не знаат како да ги љубат жените своиKarolina Gočeva - Boi - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/boi-lyrics-croatian-translation.html
На ред си сега ти... Оваа љубов веќе нема сјај, и нема време
Јас и ти дојдовме до својот крај, се знам јас себе
Ти не забележуваш, и полека ме губиш знај
Пред очите ти свенувам, но ти не гледаш... Молчам јас, зборува тишината, ти збори тебе,
затишје пред да почне бурата, и да ме земе
Полека се навикнав, но не сфаќаш, ме губиш знај
Пред очите ти свенувам,но ти не гледаш... 2X
Види ја косава моја, менува боја,
сѐ помалку јас сум твоја
Ако се реши жена да бега,
косата знај ја издава неа
Во сите бои, лето темна, мажите кои,
не знаат како да ги љубат жените свои На ред си сега ти...
Karolina Gočeva - Boje (Хорватский перевод)
Tu si,zajedno smo ja i ti, no nije isto.
Za tebe možda mjesecima,ja nemam ljubavi.
Ne primječuješ me i polako me gubiš znaj,
pred očima ti blijedim,no ti ne gledaš…
Oči mi nisu nasmijane duže vrijeme…
Gledaš sa zatvorenim očima,
i iz dana u dan polako se navikavam,
no ne shvačaš,gubiš me znaj,
pred očima ti blijedim, no ti ne gledaš…
Vidi kosu moju promijenila je boju,
sve manje ja sam tvoja.
Ako žena odluči da pobjegne,
kosa znaj,izdaje ju.
U svim bojama,ljeti tamna,muškarci koji,
ne znaju kako da vole svoje žene,Karolina Gočeva - Boi - http://ru.motolyrics.com/karolina-goceva/boi-lyrics-croatian-translation.html
na redu si sada ti…
Ova ljubav više nema sjaj,i nema vrijeme.
Ja i ti došli smo da svojega kraja,ja znam sebe.
Ti ne primječuješ i polako me gubiš znaj,
pred očima ti blijedim, no ti ne gledaš…
Šutim ja,tišina govori,tebi govori,
zatišje pred da počne bura, i da me uzme.
Polako se navikavam,no ne shvaćaš,gubiš me znaj,
ped očima ti blijedim, no ti ne gledaš…
2x
Vidi kosu moju promijenila je boju,
sve manje ja sam tvoja.
Ako žena odluči da pobjegne,
kosa znaj,izdaje ju.
U svim bojama,ljeti tamna,muškarci koji,
ne znaju kako da vole svoje žene,
na redu si sada ti…