Evanescence
Evanescence

Going Under перевод на Сербский

Текст песни

Evanescence - Going Under

Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(Going under)
Don't want your hand this time - I'll save myself.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring - the truth and the lies.
(So I don't know what's real) So I don't know what's real and what's not (what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying againEvanescence - Going Under - http://ru.motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-serbian-translation.html

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm...

So go on and scream
Scream at me I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe - I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through

I'm going under (going under)
I'm going under (drowning in you)
I'm going under

Сербский перевод

Evanescence - Tonuci (Сербский перевод)

Sad cu ti reci sta sam ja uradila za tebe
Pedeset hiljada suza sam isplakala
Vristajuci, varajuci i krvareci zbog tebe
A ti i dalje ne zelis da me cujes, tonuci

Ne zelim tvoju ruku ovaj put, ja cu spasiti sebe
Mozda cu se jednom probuditi
Ne bivavsi mucena svakodnevno, porazena od tebe
Tek kad pomislim da sam dotakla dno

Ponovo umirem, tonem
Davljeci se u tebi, padam zauvek
Mora da probojim, ja tonem

Zamagljujuci i mesajuci isinu i lazi
Dakle ne znam sta je istina a sta nije
Dakle ne znam sta je istina a sta nijeEvanescence - Going Under - http://ru.motolyrics.com/evanescence/going-under-lyrics-serbian-translation.html
Uvek brkajuci misli u mojoj glavi

Dakle ne mogu vise da verujem sebi
Ponovo umirem, tonem
Davljeci se u tebi, padam zauvek
Mora da probojim, ja sam

Dakle nastavi i vici
Vici na mene, tako sam daleko
Ne zelim da budem ponovo slomljena
Mora da disem, ne mogu da nastavim da tonem

Ponovo umirem, tonem
Davljeci se u tebi, padam zauvek
Mora da probojim, ja tonem
Tonem, ja tonem

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Going Under"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Сербский язык