Evanescence - Forgive Me
Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
Evanescence - Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-serbian-translation.html
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry [sorry]
[Ooh I'm sorry]
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
Evanescence - Oprosti mi (Сербский перевод)
Da li mozes da mi opet oprostis?
Ne znam sta sam rekla
Ali nisam imala nameru da te povredim
Cula sam reci kako izlaze
Osetila sam da bi umrla
Jako boli povrediti tebe
Tad si me pogledao
Ne vices vise
Tiho si slomljen
Sad bih dala bilo sta
da ubijem te reci za tebe
Kad god kazem nesto zazalim i placem "Ja ne zelim da te izgubim"Evanescence - Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-serbian-translation.html
Ali nekako znam da me ti nikad neces ostaviti
Jer ti si stvoren za mene
Nekako cu uciniti da vidis
Koliko me ti srecnom cinis
Ja ne mogu da zivim ovaj zivot
Bez tebe kraj mene
Tebe trebam da prezivim
Dakle ostani sa mnom
Ti gledas u moje oci i ja vicem u sebi da mi je zao.
I ti mi opet prastas
Ti si moj jedini pravi prijatelj
I nikad nisam imala nameru da te povredim