Elena Paparizou - An isouna agapi
Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες
Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω
Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες... θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα
οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν
αν ήσουνα αγάπη δε θα ράγιζα
τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
δως μου όση μου πρέπει καρδιά Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείςElena Paparizou - An isouna agapi - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/an-isouna-agapi-lyrics-serbian-translation.html
παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω! Αν ήσουνα αγάπη δε θα δήλιαζες
οι έρωτες που καίνε δε παγώνουν
με μούδιασες με στέγνωσες, με άδειασες
τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά
δως μου όση μου πρέπει καρδιά Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω
θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις
βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς
παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!
Elena Paparizou - Da si ljubav (Сербский перевод)
Da si ljubav, zadržao bi me
ne bi otvarao zagrljaj, da iz njega odem
vrata bi stigao da zaključaš
steg'o bi me uz svoje grudi, da ostanem
Da si ljubav, to bih osetila
muškarci menjaju i svoje mape
da si ljubav, ne bih se slomila
granice koje postavljaš me plaše
Postani sad goli zagrljaj
daj mi onoliko srca koliko mi dolikuje!
Života se svog odričem, psujem te
želim odmah da dođešElena Paparizou - An isouna agapi - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/an-isouna-agapi-lyrics-serbian-translation.html
nađi put, nađi način
postani moja bajka, ja to zaslužujem!
Da si ljubav, ne bi se plašio
ljubavi koje plamte, ne hlade se
ukočio si me, osušio, ispraznio
znaš da me ubija osrednjost
Postani sad goli zagrljaj
daj mi onoliko srca koliko mi dolikuje!
Života se svog odričem, psujem te
želim odmah da dođeš
nađi put, nađi način
postani moja bajka, ja to zaslužujem!