Édith Piaf - L'hymne à L'amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque6 tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais Je renierais ma patrieÉdith Piaf - L'hymne à L'amour - http://ru.motolyrics.com/edith-piaf/lhymne-a-lamour-lyrics-romanian-translation.html
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Édith Piaf - Imnul dragostei (Румынский перевод)
Cerul albastru de deasupra noastră se poate prăbuşi
Şi pământul se poate surpa
Ce contează dacă mă iubeşti
Nu mi-ar păsa nici măcar puţin de lumea întreagă
Atâta timp cât dragostea îmi va inunda dimineţile
Atâta timp cât corpul meu va tremura la atingerea mâinilor tale
Puţin îmi pasă de probleme
Dragostea mea,pentru că tu mă iubeşti
Aş merge la capătul lumii
Mi-aş vopsi părul blond
Dacă mi-ai cere
Aş merge să-ţi aduc luna
Aş fura avere
Dacă mi-ai cere
Aş renunţa la ţara meaÉdith Piaf - L'hymne à L'amour - http://ru.motolyrics.com/edith-piaf/lhymne-a-lamour-lyrics-romanian-translation.html
Aş renunţa la prietenii mei
Dacă mi-ai cere
Aş putea fi bătaia de joc a tuturor
Aş face orice
Dacă mi-ai cere
Dacă într-o zi,viaţa te va lua de lângă mine
Dacă mori,atunci vei fi departe de mine
Ce contează dacă mă iubeşti
Pentru că aş muri şi eu
Vom avea pentru noi,eternitatea
În albastrul întregii imensități
În Rai nu vor mai fi probleme
Dragostea mea,crezi că ne iubim?
Doamne,reuneşte-i pe cei ce se iubesc