Édith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois pas que ?a m'd'range.
Jour et nuit, je pense ? toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment o? ?a t'arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !
Johnny ! Johnny !
Si tu ?tais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais toujours autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ?a m'd'range.
Si tu me r'veilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Édith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - http://ru.motolyrics.com/edith-piaf/johnny-tu-nes-pas-un-ange-lyrics-romanian-translation.html
Johnny, tu n'es pas un ange !
Johnny ! Johnny !
Si tu ?tais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais tout autant.
Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ?a change ?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
D's qu'il en sera lass?,
Elles seront vite oubli'es.
Vraiment, vous n'?tes pas des anges.
Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est n?,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner.
Ahhh ! Johnny !...
Édith Piaf - Johnny, tu nu eşti un înger (Румынский перевод)
Johnny, tu nu eşti un înger
Să nu crezi că mă deranjează asta
Zi şi noapte, mă gândesc la tine
Tu, îţi aminteşti tu de mine
Decât atunci când îţi convine?
Şi când vine dimineaţa
Tu adormi cu durerea mea
Johnny, tu nu eşti un înger
Johnny! Johhny!
Dacă ai fi mai galant,
Johnny! Johnny!
Te-aş iubi mereu atât de mult.
Johnny, tu nu eşti un înger
Să nu crezi că mă deranjează
Dacă mă trezeşti noaptea
Este doar ca să îmi spui că te-ai plictisit
Că tu vrei o viaţă schimbată ( mereu în schimbare)
Dar, când vine dimineaţaÉdith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange - http://ru.motolyrics.com/edith-piaf/johnny-tu-nes-pas-un-ange-lyrics-romanian-translation.html
Tu adormi cu durerea mea
Johnny, tu nu eşti un înger!
Johnny! Johhny!
Dacă ai fi mai galant,
Johnny! Johnny!
Te-aş iubi mereu atât de mult.
Johnny, tu nu eşti un înger
Între noi, ce schimbă asta?
Omul va şti mereu să găsească
Toate femeile din lumea întreagă
Pentru el să cânte laudele sale
De îndată ce el va fi obosit
Ele vor fi repede uitate
Într-adevăr, tu nu eşti un înger.
Johnny! Johnny!
De când s-a născut lumea
Johnny! Johnny!
Ea( lumea) trebuie să te ierte