Czesław Niemen - Pod papugami
Pod papugami jest szeroko niklowany bar
Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar
Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle
Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się Na powietrznych swych huśtawkach
Na parkietach i na mostachCzesław Niemen - Pod papugami - http://ru.motolyrics.com/czeslaw-niemen/pod-papugami-lyrics-german-translation.html
Według kolorów włosów, sukien
I według wzrostu Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma
Most z lampionami, promenadę do białego dnia Na powietrznych swych huśtawkach... Pod papugami nawet wtedy, gdy muzyki brak
Pod papugami w kolorowe muszle gwiżdże wiatr W kolorowe muszle gwiżdże wiatr
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr!
Czesław Niemen - Unter Papageien (Немецкий перевод)
Unter Papageien steht eine breit vernickelte Bar
Über den Schnapsgläsern leuchtet die Hitze wie mit einem gelben Fähnchen
Hier vor den Mädels steht eine eine bunte Süßigkeit in einem Glas
Zusammen mit den Papageien möchten sie zwitschern und schaukeln
(Refrain:)
Auf ihren luftigen Schaukeln
Auf den Parketts und auf BrückenCzesław Niemen - Pod papugami - http://ru.motolyrics.com/czeslaw-niemen/pod-papugami-lyrics-german-translation.html
Gemäß der Farben ihrer Haare, ihrer Kleider
Und gemäß ihrer Körpergröße
Unter Papageien hängt ein Spiegel in dem ein jeder
Eine Brücke mit Lampions hat, eine Promenade zum weißen Tag
(Refrain)
Unter Papageien, sogar dann, wenn keine Musik da ist
Unter Papageien bläst der Wind in bunte Muscheln
Bläst der Wind in bunte Muscheln
Bläst der Wind in bunte Muscheln!