Celine Dion
Celine Dion

Faith перевод на Персидский

Текст песни

Celine Dion - Faith

Don't be afraid to feel this way
Gonna make you understand
It's not about you, cause I am the fool
Building castles in the sand

If I am crazy, just don't care
It doesn't mean I don't want you near,
This is the story about me and you
And it's called...

Faith!
Right beside you is where I'll stay
Oh Faith !
Just take me as I am... so please... have faith!

So many times and so many ways
I didn't know just where to go,
You gave me a sign and opened my eyes
That's the reason why I know

That you are different, you're still here
Celine Dion - Faith - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/faith-lyrics-persian-translation.html
I guess you figured me out right then
Now I believe that we can make it through
And that's called...

Faith!
Right beside you is where I'll stay
Oh Faith!
Just take me as I am... so please... have faith ! have faith !

So don't be afraid... to feel this way...
Just hear me out!
Stay...

...and that's called...

Faith!
Right beside you is where I'll stay
It's not too late
Just take me as I am... so please... have faith... In me!

Oh yeah!
Just take me as I am... so please... have faith!

Персидский перевод

Celine Dion - ایمان (Персидский перевод)

از اینگونه احساس نترس
به تو خواهم فهماند
این در مورد تو نیست ؛ چون من احمق هستم
ساختن قلعه هایی در شن
اگر من دیوانه ام ، توجّه نکن
بدین معنی نیست که تو را نزدیک خود نمی خواهم
ایم داستانیست درباره ی من و تو
و نامش هست
((ایمان))
حقیقت در کنار جاییست که من خواهم ایستاد
آه ((ایمان))ا
فقط مرا آنگونه که هستم بپندار... لطفآ... ایمان داشته باش!ا
دفعات زیاد و راه های بسیار زیادی
فقط نمی دانستم کجا بروم
تو به من نشانه ای دادی و چشم هایم را باز کردی
این دلیل دانشتن من استCeline Dion - Faith - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/faith-lyrics-persian-translation.html
که تو متفاوتی ، تو هنوز اینجایی
حدس می زنم تو مرا همان لحظه فهمیدی
حال اعتقاد دارم که ما می توانیم پیش برویم
و این ((ایمان)) است

درست در کنار تو جاییست که خواهم ایستاد
آه ((ایمان))ا
فقط مرا آنگونه که هستم بپندار... لطفآ... ایمان داشته باش! ایمان داشته باش!ا
پس نترس... تا این جاده را احساس کنی
فقط به من گوش کن
بمان...ا
و این نامش ((ایمان)) است
درست در کنار تو جاییست که خواهم ایستاد
خیلی دیر نیست
فقط مرا آنگونه که هستم بپندار... لطفآ... ایمان داشته باش... به من!ا
آه آره
فقط مرا آنگونه که هستم بپندار... لطفآ... ایمان داشته باش!ا

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Faith"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Персидский язык