Celine Dion - Eyes On Me
I know that once in love
You don't think of the devil who's inside
And maybe it will come one day
When you'll feel safe and I won't have the time
You hear what you wanna hear
Play it once I could disappear
Some rules to the game of me
Get it right for both of us
Just say what you wanna say
I've got it to give away
We both want to make it last
So keep your eyes on me
Your eyes on me
It's not an illusion
That you're the one
And I have fallen deep
I said it from the start
When we're apart
You must only think of me
Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine
So you better say
No matter what you think of me
No it doesn't really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be
I'm gonna be your only one
Celine Dion - Eyes On Me - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/eyes-on-me-lyrics-persian-translation.html
We really can't go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me
You say that you want me
Open up your heart
Even if it's hard
Say that you need me
Then let him know
Baby don't put on a show
You say that you need me
Tell him how you feel
Let him know it's real
And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on there
Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine
So you better say
No matter what you think of me
No it doesn't really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you'd be
I'm gonna be your only one
We really can't go on
No matter what you think of me
You better keep your eyes on me
Your eyes on me
Your eyes on me
Celine Dion - نگاه ها روی من (Персидский перевод)
میدانم که یکبار در عشق ورزیدن
به شیطانی که درونت است فکر نمیکنی
و شاید روزی این به حقیقت بپیوندد
وقتی که احساس امنیت کنی و من وقتی نخواهم داشت
چیزی که میخواهی بشنوی را می شنوی
یکبار توانستم ناپدید شوم
قوانین بازی من را بازی کن
برای هردویمان جبرانش کن
فقط چیزی که میخواهی بگویی را بگو
باید بندازمش دور
هردویمان میخواهیم که مدتها پایدار بماند(این رابطه)
پس چشمهایت را روی من نگه دار
چشمهایت روی من
این یک توهم نیست
که تو کسی هستی
که سخت عاشقش شده ام
از ابتدا این را گفتم
که وقتی از هم جداییم
فقط باید به من فکر کنی
وسوسه همه جا هست
از چیزی که به دست آوردی،خوب مراقبت کن
بخاطر همین وقتی میچرخم
بهترهCeline Dion - Eyes On Me - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/eyes-on-me-lyrics-persian-translation.html
بهتره چشمهایت را روی من نگه داری
مهم نیست که فکر میکنی به چه چیزی نیاز دارم
مهم نیست که روزگاری به چه چیزهایی اعتقاد داشتی
اگر متعلق به منی
پس بهتر است که بگویی
مهم نیست چه فکری درباره ام میکنی
نه،اصلا مهم نیست که روزگاری به چه چیزهایی اعتقاد داشتی
هوایی خواهم بود که تنفس میکنی
آره،بهتر است همان چیزی باشی که گفتی خواهی بود
تنها کس تو خواهم بود
واقعا نمیتوانیم ادامه بدهیم
مهم نیست چه فکری درباره من میکنی
بهتر است چشمهایت را روی من نگه داری
میگویی که من را میخواهی
قلبت را (به روی عشقم)باز کن
حتی اگر خیلی سخت باشد
بگو که به من نیاز داری
بعد بذار اون هم بفهمد
عزیزم نقش بازی نکن
میگویی که به من نیاز داری
بهش بگو که چه احساسی داری
بگذار بداند که این حس حقیقی است
و اگر من را دوست داری
هیچ وقت عقب نکش
چشمهایم را همانجا نگه خواهم داشت