Ceca - Svice Dan
Nema vatre u kaminu
da nas ogreje
ni jacine u tom vinu
da nas napije
Izgubismo jednu ljubav
a dobili dve
svako svoju kad sabere
manje nego pre
Ref.
Svice dan, ko ruzan san
sudnji dan
zadnja nam zoraCeca - Svice Dan - http://ru.motolyrics.com/ceca/svice-dan-lyrics-german-translation.html
zadnja ljubomora
Lutalice bolje zive
nego ti i ja
njima noge negde idu
nase nikuda
Izgubismo jednu ljubav
a dobili dve
svako svoju kad sabere
manje nego pre
Ref.
Ceca - der Morgen graut (Немецкий перевод)
kein Kaminfeuer diese Welt
kann uns wärmen
keine Wein ist so stark
um uns zu betrunken zu machen
Eine Liebe haben wir verloren
und zwei erhalten
wenn jeder seine zusammen zählt
ist es weniger als früher
Ref.
der Morgen graut, wie ein hässlicher Traum
der Tag des GerichtsCeca - Svice Dan - http://ru.motolyrics.com/ceca/svice-dan-lyrics-german-translation.html
unser letztes Morgengrauen
die letzte Eifersucht
Herumtreiber leben
besser als wir
ihre Beine gehen irgendwo hin
unsere nirgendwo hin
Eine Liebe haben wir verloren
und zwei erhalten
wenn jeder seine zusammen zählt
ist es weniger als früher