Ceca - Gore Od Ljubavi
Pre nego za milost zamolim svuci me
Po svakoj suzi tuci me
Ko dete kazni me
Ko zenu spasi me
Tako mi malo treba da te prezirem
Jos mnogo manje da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
Odes li, to mi je gore od ljubavi
Hiljadu razloga je
Dovoljno dobrih da bih mrzela te
Ceca - Gore Od Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/ceca/gore-od-ljubavi-lyrics-german-translation.html
U ovim nocima bez duse
Koja place za nama
Hiljadu razloga je
Ja trazim jedan da bih volela te
Pa makar bila andjeo
Sama na stubu srama
Tako mi malo treba da te prezirem
Jos mnogo manje da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
Odes li, to mi je gore od ljubavi
Ceca - Schlimmer als Liebe (Немецкий перевод)
Bevor ich um Gnade bettle , Nehme mich
Wegen jeder Träne schlag mich
wie ein Kind Straffe mich
wie eine frau rette mich
Ich brauch so wenig(Zeit) um dich zu hassen
noch weniger um dich nicht zu beachten
lass denn ganzen Schmerz in mir
Wenn Du gehst Das wär Schlimmer als Liebe
Refrain:
Tausend Gründe und das noch gute das ich dich hasse
in diesen Nächten ohne Selle die in uns weint
ahhhCeca - Gore Od Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/ceca/gore-od-ljubavi-lyrics-german-translation.html
Tausend Gründe ich suche einen um dich zu lieben
sogar wenn ich ein engel wär
allein auf dem berg des Scharms
ohhhhh
...
Refrain:1X
...
Bevor ich um Gnade bettle , nehme mich
wegen jeder Tränne schlag mich
Lass den ganzen Schmerz in mir
Wenn du geht dann wäre das Schlimmer als Liebe