Bon Jovi
Bon Jovi

Born To Be My Baby перевод на Сербский

Текст песни

Bon Jovi - Born To Be My Baby

Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there's bills to pay
We got something they can't take away
Our love, our lives

Close the door, leave the cold outside
I don't need nothing when I'm by your side
We got something that'll never die
Our dreams, our pride

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain't fancy, baby that's OK
Our time, our way

So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it's a bumpy ride
We're two kids hitching down the road of life
Our world, our fight
If we stand side by side (all night) Bon Jovi - Born To Be My Baby - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/born-to-be-my-baby-lyrics-serbian-translation.html
There's a chance we'll get by (and it's alright)
And I'll know that you'll be live
In my heart till the day that I die

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

[Solo]

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it's alright)
And I'll never let go cause
There's something I know deep inside

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

We got something to believe in
Even if we don't know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan

Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man

Сербский перевод

Bon Jovi - Rođena si da mi budeš devojka (Сербский перевод)

Kišna je noć, a mi smo ceo dan radili
Oboje imamo poslove jer se računi moraju platiti
Ali imamo nešto što nam ne mogu oduzeti
Našu ljubav, naše živote

Zatvori vrata, ostavi hladnoću napolju
Ništa mi ne treba kada sam pored tebe
Imamo nešto što nikada neće umreti
Naše snove, naš ponos

Srce mi udara kao bubanj (cele noći)
Telo uz telo, jedno uz drugo (i to je dobro)
I nikada neću odustati zbog nečega što znam duboko u sebi

Rođena si da mi budeš devojka
I, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Imamo u šta da verujemo
Čak i kada ne znamo na čemu smo
Samo Bog zna razlog
Ali kladim se da je imao neki plan
jer ti si rođena da mi budeš devojka
i, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Upali sveću, oduvaj svet
Večera za dvoje na TV stočiću
Nije fensi, ali u redu je
Ovo je naše vreme, naš način

Privi se uz mene i čvrsto me drži
Veži se, mila, put je neravanBon Jovi - Born To Be My Baby - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/born-to-be-my-baby-lyrics-serbian-translation.html
Mi smo dvoje klinaca koji stopiraju na putu života
Ovo je naš svet, naša borba

Ako ostanemo jedno uz drugo (cele noći)
Postoji šansa da se provučemo (i to je dobro)
Znam da ćeš živeti u mom srcu do sudnjeg dana

Jer, rođena si da mi budeš devojka
I, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Imamo u šta da verujemo
Čak i kada ne znamo na čemu smo
Samo Bog zna razlog
Ali kladim se da je imao neki plan
jer ti si rođena da mi budeš devojka
i, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Srce mi udara kao bubanj (celu noć)
Telo uz telo, jedno uz drugo (i to je dobro)
I nikada neću odustati zbog nečega što znam duboko u sebi

Rođena si da mi budeš devojka
I, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Imamo u šta da verujemo
Čak i kada ne znamo na čemu smo
Samo Bog zna razlog
Ali kladim se da je imao neki plan
jer ti si rođena da mi budeš devojka
i, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Rođena si da mi budeš devojka
I, dušo, ja sam stvoren da budem tvoj

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Born To Be My Baby"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bon Jovi на Сербский язык