Bon Jovi
Bon Jovi

Blaze Of Glory перевод на Сербский

Текст песни

Bon Jovi - Blaze Of Glory

I wake up in the mornin'
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm goin'
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind, yeah

You're brought into this world
But they say you're born in sin
Well at least they've given me something
I didn't have to steal or have to win
Well, they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what Cain was to Able
Mister catch me if you can

I'm goin' down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
I'm goin' down in a blaze of glory
(Down)
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun

You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain?

Well, I've seen love come
I've seen it shot downBon Jovi - Blaze Of Glory - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blaze-of-glory-lyrics-serbian-translation.html
I've seen it die in vain

Shot down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
But I'm going down in a blaze of glory
(Down)
Lord, I never drew first
But I drew first blood
I'm a devil's son
Call me young gun
Yeah

Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No, I ain't lookin' for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And I'll hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Starin' down the bullet
Let me make my final stand

Shot down in a blaze of glory
(Down)
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
(Down)
Lord, I never drew first
But, I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun

I'm the young gun
Young gun, yea eee yea
Young gun

© BON JOVI PUBLISHING; POLYGRAM INT. PUBL., INC;

Сербский перевод

Bon Jovi - Plamen slave (Сербский перевод)

Ujutro se budim i dižem umornu glavu
Stari mantil mi je bio jastuk,
a zemlja krevet za prošlu noć.
Ne znam gde idem,
Samo Gospod zna gde sam bio.
Ja sam đavo u begu,
ljubavnik sa šest pištolja,
sveća na vetru.

Kada si donešen na ovaj svet
kažu da si rođen u grehu,
ali barem su mi nešto dali
nisam morao da kradem, ni da pobeđujem.
Ali govore mi da sam tražen,
da sam lice sa poternice
Ja sam ždrebe u tvojoj štali,
ono što je Kain bio Avelju
Gospodine, uhvati me ako možeš.

Odlazim u plamenu slave
Uzmi me sada, ali istinu znam.
Odlazim u plamenu slave
Gospode, nikada nisam potegao prvi
ali sam prvi prolio krv
Ja sam ničiji sin
Zovi me mladi revolveraš.

Pitaš o mojoj savesti
a ja ti nudim svoju dušu.
Pitaš da li ću odrasti u mudrog čoveka
a ja te pitam da li ću uopšte ostariti.
Pitaš me da li sam spoznao ljubavBon Jovi - Blaze Of Glory - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blaze-of-glory-lyrics-serbian-translation.html
i kakav je osećaj pevati na kiši.
Video sam ljubav kako dolazi
i video sam je ustreljenu,
video sam kako umire uzalud

Ustreljena u plamenu slave
Uzmi me sada, ali istinu znam.
Odlazim u plamenu slave
Gospode, nikada nisam potegao prvi
ali sam prvi prolio krv
Ja sam đavolji sin
Zovi me mladi revolveraš.

Svake noći kada ležem u krevet
molim se Gospodu da sačuva moju dušu.
Ne, ne tražim oproštaj,
ali pre nego što budem dva metra pod zemljom
Gospode, moram zamoliti za uslugu
i nadati se da ćeš razumeti
jer sam živeo život do maksimuma
Dopusti da ovaj dečak umre kao čovek.
Dok gledam u metak, dopusti da iznesam svoj konačni stav.
Ustreljen u plamenu slave
Uzmi me sada, ali istinu znam.
Odlazim u plamenu slave
Gospode, nikada nisam potegao prvi
ali sam prvi prolio krv
Ja sam ničiji sin
Zovi me mladi revolveraš.
Ja sam mladi revolveraš

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Blaze Of Glory"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bon Jovi на Сербский язык