Alejandro Sanz - Siempre Es De Noche
Cuentame, como va cayendo el sol
Mientras hablas pensare
Que guapa estas que suerte ser
La mitad del cuento de un atardecer
Que observo al escucharte
Porque mis ojos son tu voz
Acercate, que cuando estemos piel con piel
Mis manos te dibujaran
Tu aroma me dira tu edad
Junto a ti, unidos sin saber porque
Seguramente se me note
El resplandor de una ilusion
Porque a tu lado puedo olvidar
Que para mi siempre es de noche
Pero esta noche es como un atardecer
Si logras que a la vida me asome
Tus ojos sean los que brillen
Y la luna que la borre
En mi eterna oscuridad
El cielo tiene nombre tu nombre
Que no daria yo por contemplarte
Aunque fuera un solo instante
Hace frio, es tarde y tienes que volver
Hay alguien que te espera, seguro
Una vez mas el tiempo se nos fue
Volveras, dime si ma?ana volveras
Como lo has hecho cada tarde
Para contarme como muere el dia
Alejandro Sanz - Siempre Es De Noche - http://ru.motolyrics.com/alejandro-sanz/siempre-es-de-noche-lyrics-greek-translation.html
Y se marcho, ella se alejo de el
Pero como en las cartas
Dos puntos posdata
Se me olvidaba no me presente
Solo fui testigo por casualidad
Hasta que de pronto el me pregunto
Era bella no es verdad
Mas que la luna dije yo
Y el sonrio
Y ya jamas se haran reproches
Por intentar amanecer
No volvera a perderse en la noche
Porque su alma hoy brilla con mas fuerza
Que un millon de soles
Pero su eterna oscuridad
A veces se le oye a voces
Que no daria yo por contemplarte
Aunque fuera un solo instante
Por intentar amanecer
No volvera a perderse en la noche
Porque su alma hoy brilla con mas fuerza
Que un millon de soles
Pero su eterna oscuridad
A veces se le oye a voces
Que no daria yo por contemplarte
Aunque fuera un solo instante
Que no daria yo por contemplarte
Aunque fuera un solo instante
Un solo instante
Alejandro Sanz - siempre es de noche - πάντα είναι νύχτα (Греческий перевод)
Πες μου πως χάνεται ο ήλιος.
Καθώς μιλάς θα σκέφτομαι
πόσο όμορφη είσαι, τι τύχη να είμαι
το μισό μιας φανταστικής ιστορίας ενός ηλιοβασιλέματος
που παρατηρώ ενώ σ' ακούω,
γιατί τα μάτια μου είναι η φωνή σου.
Έλα πιο κοντά, όταν βρισκόμαστε κορμί με κορμί,
τα χέρια μου σε ζωγραφίζουν,
το άρωμά σου θα μου πει την ηλικία σου
μαζί σου, ενωμένοι χωρίς να ξέρουμε γιατί,
σίγουρα με πρόσεξε
η λάμψη μιας ψευδαίσθησης,
γιατί στο πλάι σου μπορώ να ξεχάσω...
Πώς για 'μένα πάντα είναι νύχτα,
αλλά απόψε είναι σαν ένα ηλιοβασίλεμα,
αν καταφέρεις στη ζωή να με κρατήσεις
είναι τα μάτια σου αυτά που λάμπουν
και που σβήσουν το φεγγάρι,
Πως στο αιώνιο σκοτάδι μου
ο ουρανός έχει ένα όνομα, το όνομά σου
τι δε θα 'δινα για να σε συλλογίζομαι
ακόμα και για μια στιγμή
Κάνει κρύο, είναι βράδυ και πρέπει επιστρέψεις,
υπάρχει κάποιος που σε περιμένει σίγουρα,
ακόμα μια φορά ο χρόνος μας έφυγε,
θα γυρίσεις πίσω; πες μου αν αύριο θα γυρίσεις πίσω
όπως το έκανες κάθε βράδυ,Alejandro Sanz - Siempre Es De Noche - http://ru.motolyrics.com/alejandro-sanz/siempre-es-de-noche-lyrics-greek-translation.html
για να μου πεις πως η μέρα πέθανε
Και έφυγε... τον άφησε
αλλά, όπως στα γράμματα... δύο σημεία
Υ.Γ. ξεχάστηκα, δεν σου συστήθηκα...
απλώς υπήρξα μάρτυρας τυχαία,
μέχρι που ξαφνικά, εκείνος με ρώτησε
είναι όμορφη, έτσι δεν είναι;
''πιο πολύ κι απ' το φεγγάρι'' είπα εγώ, κι εκείνος χαμογέλασε
Ποτέ δε θα κατηγορηθεί ξανά
πως προσπάθησε να ξημερώσει
δεν θα ξαναχαθεί μέσα στη νύχτα,
γιατί η ψυχή της σήμερα λάμπει με μεγαλύτερη δύναμη
κι από χίλιους ήλιους,
αλλά στο αιώνιο σκοτάδι της,
είναι στιγμές που ακούει φωνές
τι δε θα 'δινα για να σε συλλογίζομαι
ακόμα και για μια στιγμή
πως προσπάθησε να ξημερώσει
δεν θα ξαναχαθεί μέσα στη νύχτα,
γιατί η ψυχή της σήμερα λάμπει με μεγαλύτερη δύναμη
κι από χίλιους ήλιους,
αλλά στο αιώνιο σκοτάδι της,
είναι στιγμές που ακούει φωνές
τι δε θα 'δινα για να σε συλλογίζομαι
ακόμα και για μια στιγμή
Τι δε θα 'δινα για να σε συλλογίζομαι
ακόμα και για μια στιγμή.