Abba - Lay All Your Love On Me
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true, now everything is new
And all I've learned has overturned, I beg of you
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear when I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride, I beg you dear
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on meAbba - Lay All Your Love On Me - http://ru.motolyrics.com/abba/lay-all-your-love-on-me-lyrics-serbian-translation.html
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new, yeah and everything is you
And all I've learned has overturned, what can I do?
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
© EMI GROVE PARK MUSIC INC; UNION SONGS AB;
Abba - Сву своју љубав дај мени (Сербский перевод)
Нисам била љубоморна док се нисмо упознали
А сада сваку жену видим као могућу претњу
И посесивна сам, а то није лепо
Чуо си да сам рекла да ми је пушење једини порок
Али сад то није истина
Сада је све ново
И све што сам знала се преокренуло
Молим те
Не иди около расипајући своја осећања
Сву своју љубав дај мени
Било је то као кад пуцаш у непокретну мету
Ситна причица, осмех и душо, била сам готова
Још увек не знам шта си ми урадио
Одрасла жена никада не би смела тако лако да падне
Осећам неки страх
Кад ниси уз мене
Незадовољна, газим поносAbba - Lay All Your Love On Me - http://ru.motolyrics.com/abba/lay-all-your-love-on-me-lyrics-serbian-translation.html
Молим те драги
Не иди около расипајући своја осећања
Сву своју љубав дај мени
Не иди около делећи своју приврженост
Сву своју љубав дај мени
Имала сам неколико малих авантура
Нису дуго трајале и биле су прилично ретке
Мислила сам да сам осетљива
што чини истину још више несхватљивом
Јер је све ново
И све је ти
И све што сам знала се преокренуло
Шта да радим?
Не иди около расипајући своја осећања
Сву своју љубав дај мени
Не иди около делећи своју приврженост
Сву своју љубав дај мени