Abba - Angel Eyes
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha
Keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking, a-aah
Last night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her made me shiver
'Cause he always used to look at me that way
Then I thought maybe I should walk right up to her
And say, "Ah-ha-ha, it's a game he likes to play"
Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Oh, no, no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha
Keep thinking 'bout his angel eyes
I keep thinking, a-aah
Sometimes when I'm lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without himAbba - Angel Eyes - http://ru.motolyrics.com/abba/angel-eyes-lyrics-serbian-translation.html
And I wonder does it have to be the same
Every time when I see him, will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha, how can I forget that name?
Look into his angel eyes
One look and you're hypnotized
He'll take your heart
And you must pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
And one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Crazy 'bout his angel eyes, angel eyes
He took my heart and now I pay the price
Look into his angel eyes
You'll think you're in paradise
Then one day you'll find out he wears a disguise
Don't look too deep into those angel eyes
Oh, no no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, ah-aah
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking, I had to pay the price
Keep thinking, ah-aah
Keep thinking 'bout his angel eyes
Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aah
Keep thinking, I had to pay the price
Abba - Andjeoske oči (Сербский перевод)
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, nastavljam da mislim o njegovim andjeoskim očima,
Nastavljam da mislim Ah-ha-ha...
Prošle noći šetala sam pokraj reke
Kada sam ga ugledala sa mladom devojkom
Naježih se od prizora,
Jerbo je on uvek gledao na taj način,
Čak sam i pomislila da treba da odšetam tačno do nje i kažem, Ah-ha-ha to je igra koju on voli da igra...
Pogledaj u njegove anđeoske oči,
Jedan pogled i bićeš hipnotisana,
On će ti uzeti srce a ja moram platiti ceh,
Pogledaj u njegove anđeoske oči,
I pomislićeš da si u raju,
A jednog dana ćeš spoznati da se on pretvara,
Ne gledaj preduboko u te andjeoske oči..
O-ne-ne-neee....
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, nastavljam da mislim o njegovim andjeoskim očima,
Nastavljam da mislim Ah-ha-ha...
Ponekad, kada sam usamljena ja sednem, te mislim o njemu,
A sećanje na lepe uspomene (ponekad) zaboli,
Kada sam mislila da neću moći da zivim bez njega,Abba - Angel Eyes - http://ru.motolyrics.com/abba/angel-eyes-lyrics-serbian-translation.html
I čudim se da li svaki put to mora biti isto?
Svaki put kada ga vidim doneće li to novi pečal?
Ah-ha-ha, kako sam mogla ime mu zaboraviti?
Pogledaj u njegove anđeoske oči,
Jedan pogled i bićeš hipnotisana,
On će ti uzeti srce a ti moraš platiti ceh,
Pogledaj u njegove anđeoske oči,
I pomislićeš da si u raju,
A jednog dana ćeš spoznati da se on pretvara,
Ne gledaj preduboko u te anđeoske oči
Luda za anđeoskim očima...
Jednom, on mi uze srce, a ja moram platiti ceh,
Pogledaj u njegove anđeoske oči,
I pomislićeš da si u raju,
A jednog dana ćeš spoznati da se on pretvara,
Ne gledaj preduboko u te andjeoske oči..
O-ne-ne-neee....
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, nastavljam da mislim o njegovim andjeoskim očima,
Nastavljam da mislim Ah-ha-ha...
Nastavljam da mislim, Morala sam platiti ceh..