Mohamed Mounir - Shamandura
يوة شمندورة من جنا بارى انجس كريو من جنا
سجرى مالا وانا مونت انجلاة وانا
***
3ashat astanna rayha fin
dana liki baghanni ghenwitin
ghenwa an el aha wel hanin
we ghenwa la3niki ya7nin
oa ya shamandura labsa tobMohamed Mounir - Shamandura - http://ru.motolyrics.com/mohamed-mounir/shamandura-lyrics-english-translation.html
ya agmal men essora doub ya doub
ya asmar ya samara dobti doob
ya 3yoon 2adara al oloob
اه يا شمندوره الصبر طال //O shamandura ,patience took so long
ردى و جاوبينى ع السؤال //respond,answer my question
اطلبى و اتمنى لو محال //demand and wish even if it's impossile
م العين و الننى يا غزا//mel 3in we nenny ya ghazel
Mohamed Mounir - Shamandura (Английский перевод)
aywa shamandura me gana pari enges karyo men gana(oh god this is complely meanless)
sagra mala wana mont angalat wana
ع الشط أستنى ... رايحة فين //i'm waiting on the shore...where are yougoing?
دانا ليكى باغنى غنوتين //it's for you that i sing too songs
غنوة عن الآهة والحنين //a song about the suffering and longing
وغنوة لعنيكى ياحنين //and a song for your eyes O tender!
اة يا شمندورة لابسة توب //O shamandura u're wearing a dress
يا اجمل من الصورة دوب يا دوب //O most beautiful than the picture oh how i meltMohamed Mounir - Shamandura - http://ru.motolyrics.com/mohamed-mounir/shamandura-lyrics-english-translation.html
يا اسمر يا سمارة دوبت دوب //oh burnet oh brown , i was melted so bad
يا عيون قدارة ع القلوب //O eyes that can take over the hearts
***
ah ya shamandura essabri tal
roddi we gawbini 3as'ual
otlobi wetmanni law mouhal
at your service O gazelle