Mohamed Mounir - Hader Ya Zahr
حاضر يا زهر نعمين يا زهر
yes,oh flowers,i'm at your service oh flowers
agabek keda le'bek ya zaher
نسهر سوى نلعب سوى
we stay awake together we play together
tefarehna yoom we nebki shaher
تخصمنا يوم تصالحنا شهر
we fight one day and we make up for one month
agabek ya zaher.........amrak ya zaher عامل حمل وانت غول
you act like you're a lamb(innocent) but you're a beast
ab'a al gamel wenta al hamool
ارمى البياض او بس قولMohamed Mounir - Hader Ya Zahr - http://ru.motolyrics.com/mohamed-mounir/hader-ya-zahr-lyrics-english-translation.html
confess,and say
wala ashan ana andi saber
امرك يا زهر .. حاضر يا زهر
yes,oh flowers,i'm at your service oh flowers يا ابو الف وش والف عين
oh the one with thousand faces and thousand eyes
we alf dohka lawenin
وراك وراك .. وخدنى فين
i'm following you so where are you leading me to ?
enta jamal wala enta amar
أمرك يا زهر .. حاضر يا زهر
are you satisfied oh flowers.....i'm at your service oh flowers
Mohamed Mounir - at your service oh flowers (Английский перевод)
hadher ya zaher
عجبك كدا لعبك يا زهر
are you satisfied with your playing oh flowers
nes'har sawa nel'ab sawa
تفرحنا يوم ونبكى شهر
we're happy for one day and we cry for a month
tkhasemna yoom tesalehna shaher
عجبك يا زهر .. أمرك يا زهر
are you satisfied oh flowers.....i'm at your service oh flowers
amel hamal wenta ghool
ابقى الجمل وانت الحمول
i'm the kamel you're the lambMohamed Mounir - Hader Ya Zahr - http://ru.motolyrics.com/mohamed-mounir/hader-ya-zahr-lyrics-english-translation.html
armi el bayadh aw bassi ool
ولا عشان انا عندى صبر
or because i'm patient
hadher ya zaher
ya aboo alf wesh,we alf ein
والف ضحكة ملونين
and a thousand coloured smiles
warak warak...wakhedni fin
انت جمال ولا انت امر
are you the beauty ?or the moon?
agabek ya zaher.........amrak ya zaher