Maybebop - Moderne Kunst
Heut geh'n wir ins Museum und seh'n moderne Kunst
Ein paar Bilder sind schön, doch die meisten sind verhunzt
Nur angesehene Künstler von Welt, die zeigt man uns hier
Doch ich kann überhaupt nichts erkennen, ich seh nur Geschmier
Es sei so revolutionär
wie die transzendente Raumstruktur zerfließt
Ich frag mich: Wo hab'n die das her?
Es scheint, alle ander'n spiel'n hier mit mir "Ich sehe was, was du nicht siehst"Maybebop - Moderne Kunst - http://ru.motolyrics.com/maybebop/moderne-kunst-lyrics-english-translation.html
Um mich rum schau'n alle hoch konzentriert und sagen
"Der Künstler stellt brisante Fragen an die Welt
Symbole voller Kraft, abstrakt inszeniert
Ganz klar experimentell amorph inspiriert"
Ach so, ach ja
Langsam wird mir klar:
Schlau reden über Kunst macht was her, wirkt elitär
Die Kunst an sich ist dabei sekundär
Maybebop - Modern art (Английский перевод)
Today we go to the museum and see mordern art
Some pictures are beautiful but most of them are foozled
We are only shown well-known artists here
But I can barely discern anything here, I only see daub
It should be revolutionary
How the transcendent room structures fades away
I ask myself: Where did they get this from?
It seem that everyone else plays along with me. "I spy with my little eye"Maybebop - Moderne Kunst - http://ru.motolyrics.com/maybebop/moderne-kunst-lyrics-english-translation.html
Around me everyone looks really concentrated and they say
"The artist asks the world controversial questions
Symbols full of power, abstractly staged
They are clearly inspired experimentally amorphous"
Ah, I see
Slowly I realize:
It looks good if you are able to do some smart talk on art, it looks elitist
Art in itself is a minor matter then