Maybebop - Kein Mann Für Eine Nacht
Auf der Party von meinem Kumpel Bernd
Haben wir uns g'rade kenn'ngelernt
Zwischen uns ist er zu spür'n, dieser besond're Reiz
Und zwar beiderseits Du bist wundervoll und ich lad dich ein
Noch gepflegt bei mir zu zweit zu sein
Doch du ziehst, kaum sind wir angekomm'n bei mir zu Haus
Deine Sachen aus Du willst nur das eine
Danke, nein, dann lass mich lieber mal alleine Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich weiß nicht, wie man so was macht
Ich brauch etwas mehr Zeit, ich werd' nicht ganz so schnell
Sexuell
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Das find ich nicht so angebracht
Wenn du was von mir willst, dann mit Bedacht
Ich bin kein Mann für eine Nacht And're fänden es höchstwahrscheinlich schön
Doch ich kann mich nicht daran gewöhn'n
Dass die Frau'n, allen voran die schönen und die toll'n
Meinen Körper woll'n Die erkennen mich gar nicht als 'nen Mann
Mit dem man sich unterhalten kann
Ich bin treu, hätt' gerne Kinder und ein Eigenheim
Aus Klinkerstein'n Frau'n an meiner Seite
Ist das wohl zu viel, drum suchen sie das Weite Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich weiß nicht, wie man so was macht
Ich brauch etwas mehr Zeit, ich werd' nicht ganz so schnellMaybebop - Kein Mann Für Eine Nacht - http://ru.motolyrics.com/maybebop/kein-mann-fur-eine-nacht-lyrics-english-translation.html
Sexuell
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Das find ich nicht so angebracht
Wenn du was von mir willst, dann mit Bedacht
Ich bin kein Mann für eine Nacht Früher stand's an jeder Wand:
Neue Männer braucht das Land
Jetzt bin ich da und bin zu spät
Weil's heut um and're Dinge geht
Heut gilt nur der als hipper Held
Der möglichst viel sich offen hält
Die ganze Welt ist auf'm Sprung
Man testet aus, probiert herum
Zum Sich-Entscheiden fehlt der Mumm
aus Angst, die Zeit wär' zu schnell um Ich bleib mir treu und glaub daran:
Ich bin das Update für den Mann
Auf das die Frau'n damals gewartet hab'n Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich weiß nicht, wie man so was macht
Ich brauch etwas mehr Zeit, ich werd' nicht ganz so schnell
Sexuell
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Das find ich nicht so angebracht
Wenn du was von mir willst, dann mit Bedacht
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Maybebop - No man for one night (Английский перевод)
At the party of my buddy Bernd
We just got to know each other
It can be felt between us, this special attraction
It can be felt on both sides
You are wonderful and I invite you
Over to my home later
But we've barely reached it when you
Already start to undress
You just want this one thing
Thanks, no, then you better leave me alone
I am no man for one night
I don't know how to do these things
I need some more time, I don't get sexual
That fast
I am no man for one night
I don't think this is appropriate
If you want something from me go for it slowly
I am no man for one night
Others would probably like this
But I can't get used to it
That the women, especially the beautiful and great ones
Only want my body
They don't even recognize me as a man
They could talk to
I am faithful, I'd like to have kids and a homesteadMaybebop - Kein Mann Für Eine Nacht - http://ru.motolyrics.com/maybebop/kein-mann-fur-eine-nacht-lyrics-english-translation.html
Made of brick
For the women close to me
That seems to be too much, so they take to their heels
I am no man for one night
I don't know how to do these things
I need some more time, I don't get sexual
That fast
I am no man for one night
I don't think this is appropriate
If you want something from me go for it slowly
I am no man for one night
In the past it was written on every wall:
The country needs new men
Now I am here and I'm too late
Because other things are important today
It's about being a cool hero
Who tries to have as many chances as possible
The whole world is about to go
You try this and try that
But never dare to decide
Fearing that time would pass too fast
I stay true to myself and believe in it:
I am the update for mankind
For which the women have waited in the past