Leona Lewis - Yesterday
I just can't believe you're gone,
Still waiting for morning to come
When I see if the sun will rise
And the way that your by my side
When we had so much in store
Tell me what is it all reaching for
When we're through building memories
I'll hold yesterday in my heart, in my heart
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
You always choose to stay
I should be thankful for every day
Heaven knows what the future holds
Or at least how the story goes
I never believed until now
I know I'll see you again I'm sure
No it's not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face
But they can't take yesterday
Leona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-romanian-translation.html
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
[Chorus]
I thought our days would last for ever
But it wasn't our destiny
'Cause in my mind we had so much time
But I was so wrong
No I can believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we never play
All the broken dreams, take everything,
Just take it away
They can never have yesterday
They can take the future that we'll never know
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams take everything
Just take it away
They can never have yesterday
Leona Lewis - Ziua de Ieri (Румынский перевод)
Si acum nu pot sa cred ca ai plecat,
Inca astept dimineata sa vina.
Vreau sa vad daca soarele va rasari fara tine alaturi de mine.
Cind aveam atitea de trait, spune-mi spre ce tind,
Cind vom termina de creat amintiri, voi pastra ziua de ieri
in inima.
In inima mea.
Refren:
Ne pot lua ziua de miine si planurile ce le-am facut,
Ne pot lua muzica ce nu am cintat-o niciodata,
Toate visele neimplinite, luati totul,
Pur si simplu luati totul.
Dar niciodata nu vor putea lua ziua de ieri.
Ne pot lua viitorul pe care nu-l vom cunoaste nicind,
Ne pot lua locurile pe care am zis ca le vom vizita,Leona Lewis - Yesterday - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/yesterday-lyrics-romanian-translation.html
Toate visele neimplinite, luati totul
Pur si simplu luati totul
Dar niciodata nu vor putea lua ziua de ieri.
Mereu obisnuiai sa-mi spui ca trebuie sa fim recunoscatori pentru fiece zi,
Cerul stie ce ne rezerva viitorul sau cel putin, cum va decurge istoria
(Dar niciodata nu i-am crezut pina acum)
Stiu ca te voi revedea, sunt sigura, nu, nu e egoist sa cer mai mult.
Inca o noapte, inca o zi,
Inca un zimbet pe fata ta, dar nu ne pot lua ziua de ieri.
Refren:...
Credeam ca zilele noastre vor fi vesnice
(Dar nu ne-a fost dat)
Pentru ca in gindurile mele, aveam atita timp
Dar ma inselam adinc.
Acum pot sa cred ca mai gasesc puterea in clipele ce le-am creat.
Ma uit inapoi spre ziua de ieri.
Refren:...
Toate visele neimplinite, luati totul
Dar niciodata nu ne vor putea lua ziua de ieri.