Leona Lewis - I See You
I see you
I see you
Walking through a dream
I see you
A light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your world I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
Leona Lewis - I See You - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/i-see-you-lyrics-romanian-translation.html
I pray in my heart that this world never ends
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you
When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Ever more
(I see me through your eyes)
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you(2x)
Leona Lewis - Te văd (Румынский перевод)
Păşind printr-un vis, te văd pe tine,
Lumina mea şi întunericul aducând speranţa unei vieţi noi,
Acum trăiesc prin tine şi tu prin mine, vrăjiţi,
În inima mea, mă rog ca acest vis să nu se termine nicicând.
Mă pot vedea pe mine însumi prin ochii tăi,
Respirând o nouă viaţă, zburând sus de tot,
Iubirea ta luminează calea în paradis,
Aşa că-mi ofer viaţa ca sacrificiu,
Trăiesc prin iubirea ta.
Tu mă înveţi cum să văd tot ce-i frumos,
Simţurile mele ating lumea ta, niciodată nu mi-am imaginat,
Acum îţi dărui speranţa mea, mă predau
În inima mea, mă rog ca această lumea să nu se termine nicicând.
Mă pot vedea pe mine însumi prin ochii tăi,
Respirând o nouă viaţă, zburând sus de tot,
Iubirea ta luminează calea în paradis,Leona Lewis - I See You - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/i-see-you-lyrics-romanian-translation.html
Aşa că îmi ofer viaţa,
Îţi ofer iubirea mea.
Şi inima mea nu a fost deschisă niciodată,
Şi spiritul meu, niciodată liber
Lumii pe care mi-ai arătat-o.
Dar ochii mei nici nu-şi puteau imagina
Toate culorile iubirii şi ale vieţii veşnice,
Veşnice.
Mă pot vedea pe mine însumi prin ochii tăi,
Respirând o nouă viaţă, zburând sus de tot,
Iubirea ta luminează calea în paradis,
Aşa că-mi ofer viaţa ca sacrificiu,
Trăiesc prin iubirea ta.
Trăiesc prin iubirea ta.
Te văd.
Te văd.