Leona Lewis
Leona Lewis

I Will Be перевод на Румынский

Текст песни

Leona Lewis - I Will Be

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

[Bridge:]
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

[Chorus:]
I will be, all that you want
And gather myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

[Verse 2:]
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

[Bridge:]
And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

[Chorus:]Leona Lewis - I Will Be - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/i-will-be-lyrics-romanian-translation.html
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

[Ending bridge:]
Without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah

Cause without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here, with me, do you see,
You're all I need

[Chorus:]
And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

[Chorus:]
I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Румынский перевод

Leona Lewis - Eu Voi Fi (Румынский перевод)

Nu e nimic ce ţi-aş putea spune
Nimic din ce aş putea face vreodată să te facă să vezi
Ce însemni pentru mine

Toată durerea, stigăte în lacrimi
Încă n-ai spus adio şi acum ştiu...
...cât de departe ai pleca

Ştiu că am renunţat
Dar acum nu mai sunt aşa
De data asta nu te voi lăsa să pleci

Eu voi fi, tot ceea ce vrei
Şi voi deveni eu însumi
Pentru că tu mă ţii departe de căderi

Toată viaţa mea, voi fi cu tine pentru totdeauna
Să trecem peste greutaţile zilei
Şi să fac totul bine

Credeam că am totul
Nu ştiam ce ar putea aduce viaţa
Dar acum înţeleg, adevărul

Tu eşti singurul lucru bun al meu
Singurul pe care îl las în inima mea
Acum pot respira,...
...pentru că eşti aici cu mine

Şi dacă ar fi să renunţ
Am să mă întorc
Pentru că nu te voi lăsa să pleci

Eu voi fi, tot ceea ce vreiLeona Lewis - I Will Be - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/i-will-be-lyrics-romanian-translation.html
Şi voi deveni eu însumi
Pentru că tu mă ţii departe de căderi

Toată viaţa mea, voi fi cu tine pentru totdeauna
Să trecem peste greutaţile zilei
Şi să fac totul bine

Căci fără tine nu pot respira
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
Eşti tot ce am, eşti tot ce vreau
Ohh,..Ohh,..Ohh,..

Fără tine nu ştiu ce m-aş face
Nu pot trăi nici o zi fără tine
Vino cu mine şi vei vedea
Eşti tot ceea ce am nevoie

Şi eu voi fi, tot ceea ce vrei
Şi voi deveni eu însumi
Pentru că tu mă ţii departe de căderi

Toată viaţa mea, voi fi cu tine pentru totdeauna
Să trecem peste greutaţile zilei
Şi să fac totul bine

Eu voi fi, tot ceea ce vrei
Şi voi deveni eu însumi
Pentru că tu mă ţii departe de căderi

Toată viaţa mea, voi fi cu tine pentru totdeauna
Să trecem peste greutaţile zilei
Şi să fac totul bine

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Will Be"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Leona Lewis на Румынский язык