Leona Lewis
Leona Lewis

Bleeding Love перевод на Румынский

Текст песни

Leona Lewis - Bleeding Love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

Ooooh...

But something happened
For the very first time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone's looking 'round
Thinking I'm going crazy

Oooh, yahhh

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Oooh, oooh...

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that their goal
Is to keep me from falling

Hey, yeah!

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around meLeona Lewis - Bleeding Love - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/bleeding-love-lyrics-romanian-translation.html
Thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the pain
That I keep all closed in
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Румынский перевод

Leona Lewis - SANGERAND IUBIRE/ DRAGOSTE SANGERANDA/DRAGOSTE INSANGERATA (Румынский перевод)

IZOLAT DE IUBIRE
NU AVEAM NEVOIE DE ACEA DURERE
O DATA SAU DE DOUA ORI MI-A FOST DE AJUNS
SI A FOST TOTUL IN VAN
TIMPUL INCEPE SA TREACA
INAINTE SA-TI DAI SEAMA ESTI DEJA INGHETAT

DAR CU TINE, PENTRU PRIMA DATA S-A INTAMPLAT CEVA
INIMA MI S-A TOPIT, AM GASIT CEVA AUTENTIC
SI TOTI SE UITA CIUDAT CREZAND CA SUNT NEBUN

DAR NU-MI PASA CE SPUN EI
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
AU INCERCAT SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
DAR EI NU STIU ADEVARUL
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

TU M-AI TAIAT, IAR EU
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
TU M-AI TAIAT

INCERC DIN RASPUTERI SA NU-I AUD, DAR VORBESC ATAT DE ATRE
SUNETUL URINEI LOR IMI UMPLE URECHILE SI INCEARCA SA MA FACA SA MA INDOIESC
SPUNE-LE CA SCOPUL ESTE SA NU MA LASE SA CAD

DAR NIMIC NU-I MAI FRUMOS DECAT CEEA CE VINE ODATA CU IMBRATISAREA TA
IN ACEASTA LUME A SINGURATATII ITI VAD CHIPUL
ESTE PESTE TOT IN JURUL MEU, TOTI CRED CA SUNT NEBUN

DAR NU-MI PASA CE SPUN EI
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
AU INCERCAT SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
DAR EI NU STIU ADEVARULLeona Lewis - Bleeding Love - http://ru.motolyrics.com/leona-lewis/bleeding-love-lyrics-romanian-translation.html
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

TU M-AI TAIAT, IAR EU
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
TU M-AI TAIAT

SI SE SCURGE TOT DIN MINE
LOR LE E GREU SA CREADA
VOI AVEA ACESTE CICATRICI PE CARE TOTI LE VOR PUTEA VEDEA

NU-MI PASA CE SPUN EI
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
INCEARCA SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
DAR EI NU STIU ADEVARUL
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

OH, TU M-AI TAIAT SI EU
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ, CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE

OH, TU M-AI TAIAT SI EU
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE

M-AI TAIAT SI
EU CONTINUU SA SANGEREZ, CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bleeding Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Leona Lewis на Румынский язык