Laura Pausini - In Assenza Di Te
Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
Perchè di noi è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
Laura Pausini - In Assenza Di Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/in-assenza-di-te-lyrics-greek-translation.html
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch'io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perchè non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.
Laura Pausini - χωρις εσενα (με την απουσια σου) (Греческий перевод)
ειμαι σαν γυμνο δεντρο χωρις εσενα
χωρις φύλλα και ρίζες πια
ετσι εγκατελλειμενη
σε χρειαζομαι για να ξαναγεννηθώ
δεν υπαρχει κάτι που να μην θυμίζει εμάς
σε αυτό το σπίτι που έχει χαθεί πια
ενώ το χιόνι συννεχίζει να πέφτει
είναι σχεδόν Χριστούγεννα και εσύ δεν είσαι πια εδώ
Και μου λείπεις αγάπη μου
και μου λείπεις σαν να ψάχνω το θεό
και χωρίς εσένα
θα ήθελα να σου πω ότι
μου λείπεις αγάπη μου
ο πόνος είναι δυνατός σαν ένα μεγάλο αντίο
και χωρίς εσένα
υπάρχει ένα κενό μέσα μου
χάρις την αγάπη μας
η ψυχη παρέμεινε
κάθε πτυχή , κάθε σελίδα
αν κλείσω τα μάτια μου είσαι εδώ
με αγγαλιάζεις και πάλι
σφιχτά,
δεμένοι για να μην ξαναχωρίσουμε,
βρίσκεσαι σε κάθε δάκρυ που ποτέ δεν θα ξεχάσω
και μου λείπεις αγάπη μου
τόσο πολύ που κάθε μέρα πεθαίνω
σε χρειάζομαι
να σε έχω εδώ να σου πω πως
μου λείπεις αγάπη μου
ο πόνος ψυχρός σαν ένα μεγάλο αντίο
και χωρίς εσένα
μου λείπες αγάπη μου
που λείπεις, σαν να ψάχνω τον θεό
σε χρειάζομαι
υπάρχει μέσα μου κενό
το φωνάζω σε χρειάζομαι
γιατί δεν υπάρχει πια ζωή μέσα μου
ζω χωρίς χωρίς εσένα
Laura Pausini - In Assenza Di Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/in-assenza-di-te-lyrics-greek-translation.html