Laura Pausini
Laura Pausini

Come Se Non Fosse Stato Mai Amore перевод на Греческий

Текст песни

Laura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore

Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivereLaura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/come-se-non-fosse-stato-mai-amore-lyrics-greek-translation.html
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore

Греческий перевод

Laura Pausini - όπως σαν να μην υπάρξε ποτέ αγάπη (Греческий перевод)

εχθές κατάλαβα ότι... απο σήμερα ξεκινάω χωρίς εσένα
και εσύ... αδιάφορος, σχεδόν σαν να ήμουν αόρατη
και θα ήθελα να φύγω μακριά και να κρυφτώ απο όλο αυτό

αλλά μένω ακίνητη εδώ, χωρίς να μιλάω
δεν καταφέρνω να ξεκολλήσω απο σένα
και να διαγράψω... όλες τις σελίδες με την εικόνα σου
και να ζήσω... όπως σαν να μην υπάρξε ποτέ αγάπη

εγώ θα επιβιώσω
τώρα ακόμα πως, δεν ξέρω
ο χρόνος καμιά φορά μπορεί να βοηθήσει
να αισθάνομαι λιγότερο άσχημα
να μπορέσω να ξεχάσωLaura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/come-se-non-fosse-stato-mai-amore-lyrics-greek-translation.html
μα τώρα είναι υπερβολικά νωρίς

και μένω ακίνητη εδώ, χωρίς να μιλάω
δεν καταφέρνω να ξεκολλήσω απο σένα
και να διαγράψω... όλες τις σελίδες με την εικόνα σου
και να ζήσω... όπως σαν να μην υπήρξε ποτέ αγάπη

όπως σαν να μην υπήρξε αγάπη
όπως σαν να μην υπήρξε ποτέ

και θα ήθελα να φύγω μακριά, θα ήθελα να κρυφτώ...
αλλά μένω ακόμα έτσι, χωρίς να μιλάω
χωρίς να σου λέω: "μην φύγεις!"
"μην με αφήνεις ανάμεσα σε αυτές τις σελίδες!"

και μετά, και μετά, και μετά να ζήσω
όπως σαν να μην υπήρξε ποτέ αγάπη...

όπως σαν να μην υπήρξε αγάπη

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Come Se Non Fosse Stato Mai Amore"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Греческий язык