Katy Perry
Katy Perry

The One That Got Away перевод на Персидский

Текст песни

Katy Perry - The One That Got Away

Summer after high school when we first met
We make-out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on (whoa)

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

But in another life
I would be your girlKaty Perry - The One That Got Away - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/the-one-that-got-away-lyrics-persian-translation.html
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one(X3)
The one that got away

Bridge:
All this money can't buy me a time machine (No)
Can't replace you with a million rings (No)
I shoulda told you what you meant to me (Whoa)
Cause now I pay the price

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one(X3)

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

Персидский перевод

Katy Perry - بی همتایی که دور شود (Персидский перевод)

تابستان پس از پایان دبیرستان هنگامی که ما برای اولین بار یکدیگر را ملاقات کردیم
در انجمن "رادیوهد شما"
و در روز تولد سالگی 18 من
ما خالکوبی کردیم

مشروب دزدیده شده از پدر و مادرتان را خوردیم
و به پشت بام پریدیم
بحث در مورد آینده مان
مانند مستها
هرگز برنامه ریزی شده که یک روز
من می خواهم شما از دست بدهم

در دنیای بعدی
من دختر تو خواهم بود
ما به وعده هایمان عمل میکنیم
ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدی
من با تو خواهم بود
بنابراین لازم نیست که بگم
که تو بی همتایی هستی که دور میشوی
بی همتایی که دور شود

من "ژوئن" بودم و شما "جانی کش" من
هرگز بدون هم ما قراری نگذاشتیم
گاهی اوقات هنگامی که دلم برایت تنگ میشه
من آن روزها را به یاد میارم

کسی که گفت : تو خالکوبیت رو پاک میکنی
تو در مرکز شهر آواز بلوز این را گفتی
زمانی بود که به کنسرت میرفتیم
من دیگر الهه شعر و موسیقی شما نیستم

اما در دنیای بعدی
دختر خود من خواهد بود
به تمام وعده هایمان عمل میکنیم
ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدیKaty Perry - The One That Got Away - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/the-one-that-got-away-lyrics-persian-translation.html
من با تو خواهم بود
بنابراین لازم نیست که بگم
که تو بی همتایی هستی که دور میشوی
بی همتایی که دور شود
O - O - O - O - O - یکی [X3]

بی همتایی که دور شود

[بریج :]
با تمام این پول نمی توانم یک ماشین زمان بخرم
نه ه ه ه ه ه
نمیتوانم تو را با میلیون ها حلقه عوض کنم
نه ه ه ه ه ه
من باید به شما بگم که تو برای من چه معنیی میدی
اوووووو
'به همین علت دارم این هزینه را میپردازم

در دنیای بعدی
دختر خود من خواهد بود
به تمام وعدههایمان عمل میکنیم
ما در مقابل جهان می ایستیم

در دنیای بعدی
من با تو خواهم بود
بنابراین لازم نیست که بگم
که تو بی همتایی هستی که دور میشوی
بی همتایی که دور شود
O - O - O - O - O - یکی [X3]

در دنیای بعدی
من با تو خواهم بود
بنابراین لازم نیست که بگم
که تو بی همتایی هستی که دور میشوی
بی همتایی که دور شود

Для песни "The One That Got Away" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The One That Got Away"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Katy Perry на Персидский язык