Katy Perry
Katy Perry

Not Like The Movies перевод на Персидский

Текст песни

Katy Perry - Not Like The Movies

He put it on me, I put it on,
Like there was nothing wrong.
It didn't fit,
It wasn't right.
Wasn't just the size.
They say you know,
When you know.
I don't know.

I didn't feel
The fairytale feeling, no.
Am I a stupid girl
For even dreaming that I could.

If it's not like the movies,
Thats how it should be, yeah.
When he's the one,
I'll come undone,
And my world will stop spinning
And that's just the beginning, yeah.

Snow white said when I was young,
"One day my prince will come."
So I wait for that date.
They say its hard to meet your match,
Find my better half.
So we make perfect shapes.
If stars don't align,
If it doesn't stop time,Katy Perry - Not Like The Movies - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/not-like-the-movies-lyrics-persian-translation.html
If you cant see the sign,
Wait for it.
One hundred percent,
With every penny spent.
He'll be the one that,
Finishes your sentences.

If it's not like the movies,
Thats how it should be.
When he's the one,
He'll come undone,
And my world will stop spinning,
And thats just the beginning.

'Cause I know you're out there,
And your, your love came for me.
It's a crazy idea that you were made,
Perfectly for me you'll see.

Just like the movies.
That's how it will be.
Cinematic and dramatic with the perfect ending.
It's not like the movies,
But that's how it will be.
When he's the one,
You'll come undone,
And your world will stop spinning,
And it's just the beginning.

Персидский перевод

Katy Perry - نه مثل فیلم ها (Персидский перевод)

طوری وانمود کردیم
که انگار هیچ مشکلی نیست
من خو نگرفتم
این درست نبود
فقط اندازه نبود
اونا میگن تو میدونی
وقتی که میدونی...
من نمی دونم

من حس نکردم
احساس عجیب رو. نه
من دختر احمقی هستم؟
حتّی برای رویای توانستنم؟

اگر این شبیه فیلم ها نیست
طوریه که باید باشه، آره
وقتی اون کسیه که
من رو ناتمام خواهد گذاشت
و جهان من از چرخش باز خواهد ایستاد
و این تنها شروعشه

وقتی که جوان بودم سفیدبرفی گفت
((روزی شاهزاده ی من خواهد آمد))
پس من برای آن ملاقات صبر خواهم کرد
میگن ملاقات کردن همتایت سخته
باید نیمه ی بهترم رو پیدا کنم
پس ما شکل های کاملی می سازیم
اگر ستارگان به صف نمی شوند
اگر زمان نمی ایستدKaty Perry - Not Like The Movies - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/not-like-the-movies-lyrics-persian-translation.html
اگر نشانه را نمی بینی
برایش صبر کن
صد در صد
ارزش هر پنی خرج شده رو داره
اون تنها کسی خواهد بود که
جملاتت رو تمام خواهد کرد

اگر شبیه فیلم ها نیست
طوریه که باید باشه
وقتی اون کسیه که
من رو ناتمام خواهد گذاشت
و جهان من از چرخش باز خواهد ایستاد
و این تنها شروعشه

چون من میدونم تو اونجا هستی
و در جستجوی منی
این نظر اجمقانه اییه که تو ساخته شده بودی
کاملآ برای من. خواهی دید

فقط شبیه فیلم ها
طوریه که خواهد بود
سینمایی و نمایشی با پایانی بی نقص
شبیه فیلم ها نیست
ولی طوریه که خواهد بود
وقتی اون تنها کسیه که
تو را ناتمام خواهد گذاشت
و جهانت از چرخش باز خواهد ایستاد
و این تازه شروعشه

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Not Like The Movies"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Katy Perry на Персидский язык