Katy Perry
Katy Perry

Teenage Dream перевод на Персидский

Текст песни

Katy Perry - Teenage Dream

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stopsKaty Perry - Teenage Dream - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-persian-translation.html
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Verse)
You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny when I tell the
Punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
Before you met me I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life,
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
And don't ever look back
Don't ever look back.

(Verse)
We drove to Cali and got drunk
On the beach
Got a motel and built a fort
Out of sheets
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

(Pre-chorus)
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

(Chorus)
You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back
Don't ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back.

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight.

Персидский перевод

Katy Perry - رویای نوجوان (Персидский перевод)

تو فکر میکنی من زیبام
بدون هیچ آرایشی
فکر میکنی خنده آورم
وقتی که آخرین خط جک رو اشتباه میگم
میدونم منو بدست آوردی
بنابراین دیوار قلبم رو برمیدارم

قبل اینکه منو ملاقات کنی
من بی ارزش بودم و همه چیز
تا حدی سنگین بود
تو منو به زندگی برگردوندی
و حالا هر ماه فبریه
ولنتاین من با تو خواهد بود

بیا تمام راه رو امشب بریم
هیچ پشیمونی نیست ، فقط عشق
میتونیم برقصیم , تا وقتی که میمیریم
من و تو
واسه همیشه جوون میمونیم

تو کاری میکنی
که من احساس کنم
دارم زندگی میکنم مثله یه رویایه نوجوان
جوری که منو به خودت جذب می کنی
نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

قلبم از حرکت وامیسته
وقتی که به من نگاه میکنی
فقط یه لمس
حالا عزیز باور میکنم
این واقعی هستش
پس این شانس رو بگیریم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

ما به کالیفرنیا میریم
و لب ساحل مست میکنیم
یه متل میگیریم و
و یه حصار از ورق میسازیم
من بالاخره بدست آوردمت
پازل گمشده ی من
من کامل شدم

بیا تمام راه رو امشب بریم
هیچ پشیمونی نیست ، فقط عشقKaty Perry - Teenage Dream - http://ru.motolyrics.com/katy-perry/teenage-dream-lyrics-persian-translation.html
میتونیم برقصیم , تا وقتی که میمیریم
من و تو
واسه همیشه جوون میمونیم

تو کاری میکنی
که من احساس کنم
دارم زندگی میکنم مثله یه رویایه نوجوان
جوری که منو به خودت جذب می کنی
نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

قلبم از حرکت وامیسته
وقتی که به من نگاه میکنی
فقط یه لمس
حالا عزیز باور میکنم
این واقعی هستش
پس این شانس رو بگیریم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

ممکنه قلبت رو به سرعت به دست بیارم
در شلوار نخی تنگ من
امشب رویایه نوجوان تو میشم

میذارم دستات را رومن بذاری
در شلوار نخی تنگ من
امشب رویایه نوجوان تو میشم

تو کاری میکنی
که من احساس کنم
دارم زندگی میکنم مثله یه رویایه نوجوان
جوری که منو به خودت جذب می کنی
نمیتونم بخوابم
بیا فرار کنیم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

قلبم از حرکت وامیسته
وقتی که به من نگاه میکنی
فقط یه لمس
حالا عزیز باور میکنم
این واقعی هستش
پس این شانس رو بگیریم و
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم
هیچوقت به پشتمون نگاه نکنیم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Teenage Dream"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Katy Perry на Персидский язык