Kaliopi - Daj da pijam
Еј, дал' заборави колку денови те чекав
еј, дали помисли колку ноќи за мене се неспани
еј, дали чувствуваш колку горам јас
кога ти крај мене не си рефрен:
Дај да пијам од твоите усни
ноќва ќе ни помине
ако можеш, ако можеш,
во сон ти земи ме
дај да бидам твое вино
и ти од мене напиј се
ако можеш, ако можеш
не заборавај ме Еј, ајде кажи ми до кога скитници ќе бидемеKaliopi - Daj da pijam - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/daj-da-pijam-lyrics-croatian-translation.html
еј, зар е премногу кога барам крај мене да заспиеш
еј, верувај јас знам дека уште само ноќ
една ноќ, јас ќе те имам рефрен:
Дај да пијам од твоите усни
ноќва ќе ни помине
ако можеш, ако можеш,
во сон ти земи ме
дај да бидам твое вино
и ти од мене напиј се
ако можеш, ако можеш
не заборавај ме
Kaliopi - Daj da pijem (Хорватский перевод)
Hej,da li si zaboravio koliko dana sam te čekala
hej, što misliš koliko noći neprospavanih je iza mene
Hej, da li osjećaš koliko gorim ja
kada ti nisi kraj mene.
refren:
Daj da pijem sa tvojih usana
noć da mi prođe
ako možeš,ako možeš,
u snu/san uzmi me
daj da budem tvoje vino
i ti od mene napij se
ako možeš,ako možeš
ne zaboravi me.
Hej, hajde reci mi do kada lutalice ćemo bitiKaliopi - Daj da pijam - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/daj-da-pijam-lyrics-croatian-translation.html
hej,zar je previše kada tražim kraj mene da zaspiš
hej,vjeruj ja znam da još samo noć
jednu noć,ja te imam.
refren:
Daj da pijem sa tvojih usana
noć da mi prođe
ako možeš,ako možeš,
u snu/san uzmi me
daj da budem tvoje vino
i ti od mene napij se
ako možeš,ako možeš
ne zaboravi me.