Kaliopi - Crno i belo
Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене Отвори душа признај миKaliopi - Crno i belo - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-croatian-translation.html
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Kaliopi - Crno i bijelo (Хорватский перевод)
U oči sada gledaj me
nisam gubitnik znaj
ne predajem se do kraja
nema rađanja bez padanja
Otvori dušu priznaj mi
što smo sada ja i ti
pola mene u tebi
a pola tebe spava u meni
ajde sada zagrli me do neba digni me
Crno i bijelo je sve
jedna istina i jedna laž
iako smo zajedno
ja biram sreću ti biraš tugu
Crno i bijelo je sve
dobro i loše ništa ih ne dijeli
daj sada nasmij se
dan me vodi u noći bijele
U oči sada gledaj me
tamo ti ćeš naći sve
hajde predaj se do kraja
za novo rađanje sa mnom
Otvori dušu priznaj miKaliopi - Crno i belo - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-croatian-translation.html
što smo sada ja i ti
pola mene u tebi
a pola tebe spava u meni
ajde sada zagrli me do neba digni me
Crno i bijelo je sve
jedna istina i jedna laž
iako smo zajedno
ja biram sreću ti biraš tugu
Crno i bijelo je sve
dobro i loše ništa ih ne dijeli
daj sada nasmij se
dan me vodi u noći bijele
Crno i bijelo je sve
jedna istina i jedna laž
iako smo zajedno
ja biram sreću ti biraš tugu
Crno i bijelo je sve
dobro i loše ništa ih ne dijeli
daj sada nasmij se
dan me vodi u noći bijele
Crno i bijelo je sve