Kaliopi - Chernoe i beloe
Не смотри в мои глаза
Там больше нет тепла
Там больше нет тебя
И мне так жаль что стала вдруг Черно-белою весна
И разделила всё
На два из одного
Прильни ко мне, укрой меня
От холодного снега белого Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Остановка сердца
И стала жизнь черно-белой Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Половина меня
Ведь стала жизнь черно-белой В этом мире на весах
Вендетта и любовь
Во всем добро и зло
Лекарство, яд, как ты и я, и я Там где конец путиKaliopi - Chernoe i beloe - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/chernoe-i-beloe-lyrics-croatian-translation.html
Начало всех начал
Там есть куда идти
Найди во мне что так искал
Для своей души, пристань и причал Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Остановка сердца
И стала жизнь черно-белой Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Половина меня
Ведь стала жизнь черно-белой Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Остановка сердца
И стала жизнь черно-белой Нет меня без тебя
Я не вижу больше света
Половина меня
Ведь стала жизнь черно-белой Нет меня без тебя
Kaliopi - Crno i bijelo (Хорватский перевод)
Ne gledaj me u oči
U njima više nema topline
U njima više nisi ti
I tako mi je žao što je odjednom
Proljeće postalo crno-bijelo
I što je sve podijelilo
na dva dijela
Prisloni se uz mene, zaštiti me
od hladnog bijelog snijega
Ne postojim bez tebe
Više ne vidim svjetlost
Srce mi je otkazalo
I život mi je postao crno-bijelim
Ne postojim bez tebe
Više ne vidim svjetlost
Ostala je samo polovica mene
Jer život mi je postao crno-bijelim
Na ovom svijetu, na vagi suKaliopi - Chernoe i beloe - http://ru.motolyrics.com/kaliopi/chernoe-i-beloe-lyrics-croatian-translation.html
Osveta i ljubav
U svemu je dobro i zlo
Lijek, otrov, kao ti i ja
Tamo gdje je kraj puta
Početak svih početaka
Tamo gdje možemo negdje otići
Nađi u meni ono što si tražio
Za svoju dušu, pristanište i sidrište
Ne postojim bez tebe
Više ne vidim svjetlost
Srce mi je otkazalo
I život mi je postao crno-bijelim
Ne postojim bez tebe
Više ne vidim svjetlost
Ostala je samo polovica mene
Jer život mi je postao crno-bijelim x2